Recherche en cours...
Partager
REFUGE IN MUSIC: TEREZIN/THERESIENSTADT
Anne Sofie VON OTTER - Daniel HOPE...
- Ref. EA0850
- DEUTSCHE GRAMMOPHON DVD, 2013. Enregistrement 2012.
DIAPASON D'OR NOVEMBRE 2013
Un film de Dorothee Binding et Benedict Mirrow.
Ce DVD qui reprend le concert donné à la Bayerische Akademie der Schönen Künste en mars 2012 répond au souhait nourri de longue date par Anne Sofie von Otter (et les musiciens qui l'accompagnent) de témoigner de l'inébranlable volonté de survie que traduisent les oeuvres qui ont vu le jour dans les camps de concentration et de pouvoir enfin rendre hommage à ces musiciens qui sont passés par Theresienstadt et dont la voix est restée audible au coeur de l'horreur la plus indicible.
Terezin (Theresienstadt) était, parmi les camps de concentration nazis, une sorte de ville modèle. Avec ce miroir aux alouettes, Hitler voulait montrer au monde entier que les détenus vivaient heureux et qu'ils pouvaient poursuivre des activités culturelles plaisantes. De fait, comme pour mieux masquer l'oeuvre de mort qui s'y tramait en silence, Terezin a connu une vie musicale exceptionnelle. La plupart des musiciens du camp ont été déportés et assassinés, mais il reste leurs oeuvres poignantes. Le label Deutsche Grammophon rend hommage aux musiciens de ce camp avec notamment le disque enregistré par la mezzo-soprano Anne Sofie von Otter en 2007. Le DVD présenté ici retrace l'histoire de cette triste période avec un documentaire d'une heure sur l'histoire du camp, des interviews de Daniel Hope, Anne Sofie von Otter et de survivants de Terezin ainsi que l'enregistrement complet du concert donné le 20 mars 2012 à l'Académie Bavaroise des Beaux-Arts. (note de l'éditeur)
Documentaire (58.12'): interviews de la pianiste Alice Herz-Sommer et du guitariste Coco Schumann, tous deux survivants des camps d'extermination. Leurs interventions sont sous-titrées en français, anglais et allemand.
Concert (105.57'): les pièces sont présentées par Anne Sophie von Otter qui les replace dans le contexte de leur création.
Interprètes
- Anne Sofie VON OTTER : Mezzo-soprano
- Daniel HOPE : Violon
- Christian GERHAHER : Baryton [voix]
- Bengt FORSBERG : Piano
- Bebe RISENFORS : Accordéon, Guitare, Percussion
Œuvres
- Ilse WEBER : Ich wandre durch Theresienstadt
- Karel SVENK : Vsechno jde ! (Terezinsky mars)
- Ilse WEBER : Und der regen rinnt
- ANONYME : Terezin lied
- Robert DAUBER : Serenata, pour violon et piano
- Viktor ULLMANN : Beryozkele, Op. 53
- Erwin SCHULHOFF : Sonate pour violon et piano n°2, WV 91 (extrait)
- Erwin SCHULHOFF : Sangen Geigen übern See, Op. 12.1
- Erwin SCHULHOFF : Weißt du, Op. 12.3
- Martin ROMAN : Das Lied von den zwei ochsen
- Pavel HAAS : Suite pour piano, Op. 13 (extrait)
- Pavel HAAS : Coz je vic !
- Pavel HAAS : Darek z lasky
- Pavel HAAS : Pripoved
- Pavel HAAS : Sizy a vzdychani
- Pavel HAAS : Statecny jonak
- Karel BERMAN : Rodina-Domov (Suite pour piano solo 1930-1945)
- Karel BERMAN : Osvetin-Tovarna mrtvoly (Suite pour piano solo 1930-1945)
- Karel BERMAN : Tyfus v kz kaufering (Suite pour piano solo 1930-1945)
- Karel BERMAN : Sam-sam (Suite pour piano solo 1930-1945)
- Karel BERMAN : Novy zivot (Suite pour piano solo 1930-1945)
- Erwin SCHULHOFF : Sonate pour violon solo, WV 83 (extrait)
- Johann Sebastian BACH : Largo, (arr. pour flûte et orchestre de chambre), BWV 1017
- Carlo S. TAUBE : Ein jüdische Kind, pour voix et piano
- Ilse WEBER : Wiegala (berceuse)
- Adolf STRAUSS : Ich weiss bestimmt ich werd dich wiedersehn