Recherche en cours...
Partager
ROMAN DE LA ROSE / VARIOUS
Sabine LUTZENBERGER - PER-SONATE
- Ref. AA3252
- CHRISTOPHORUS, 2010. Enregistrement 2009.
Profondément marqué par l'art musical et poétique des troubadours, le Roman de la rose est un best-seller du Moyen-Age. En France, on en a retrouvé environ une centaine d'exemplaires patiemment recopiés sur parchemin, donc bien avant l'apparition de l'imprimerie vers 1450. Le Roman de la rose est une oeuvre allégorique de 22.000 vers octosyllabiques composée en deux temps: la première partie (4.000 vers) écrite par Guillaume de Lorris vers 1237 conte la cour d'un homme à son aimée et ses tentatives pour pénétrer dans un jardin clôturé la symbolisant; tandis que dans la seconde partie (18.000 vers écrits entre 1275 et 1280) Jean de Meung se livre à une discussion philosophique sur l'amour et n'hésite pas à tourner en ridicule les idées de Guillaume de Lorris, générant ainsi une des premières (?) querelles féministes. Pour cet enregistrement, la soprano Sabine Lutzenberger et son ensemble Per-Sonat ont fait leur sélection dans l'immense corpus de compositions ayant des liens direct avec la première partie de ce roman et illustrant la musique du 13ème et 14ème siècle.
Interprètes
- Sabine LUTZENBERGER : Soprano
- PER-SONATE : Ensemble instrumental
Œuvres
- ANONYME : Estampie (d'après Gontier de Soignies)
- Jacques de CYSOING : Quant l'aubespine florist, chanson de trouvère
- ANONYME : L' Estat du monde, motet (Manuscrit de Montpellier)
- ANONYME : Carole, danse du 13°s
- ANONYME : He dieu d'Amours (Manuscrit de Pit, 14°s)
- Guillaume de MACHAUT : Biaute qui toutes autres pere, ballade à 3 voix
- Guillaume de MACHAUT : De Fortune me doy pleindre, ballade à 3 voix
- SOLAGE : En l'amoureux vergier, ballade (ms.fol.20)
- ANONYME : En un vergier, chanson de toile
- ANONYME : Rescoés l'orrible feu d'ardant desir (Codex Reina, 14°s)
- ANONYME : A tart peut on ceur dolent conforter, ballade (codex de Chypres, 15°s)
- ANONYME : Je vous suppli tres dousse rose, ballade (codex de Chypres, 15°s)
- BRUNEL DE TOURS : Ha quanz souspirs me viennent nuit et jor, chanson de trouvère
- OEDE DE LA COUROIERIE : Chanson ferai par grant desesperance, chanson de trouvère
Pistes
- 1 Contre La Douce Saison (In the sweet springtime) - Quant l'aubespine florist
- 2 On the wall, I saw hatred En le mur vi je Haine
- 3 In the garden which delighted me Ou Vergier Qui Tant Me Plesoit
- 4 The god of love Li Dieus D'Amors
- 5 Beauty, golden arrow Biautez, Fleche a or Pointe
- 6 Inconstant Fortune Fortune Qui Oncques N'est Seure
- 7 Within the rosebushes Quenui Rosiers Chargez de Rose
- 8 Malebouche pronounces her accusations Malebouche des Lors en ca a Encuser M'Encommenca
- 9 The fire that sparks love Le Feu Qui Fet La Gent Amer
- 10 Dangier's evil wrath La Tres Felonne Ire de Faus Dangier
- 11 A Precious Kiss La Nuit Besier Precieus
- 12 The dark night and her sorrows La Nuit Oscure et son Ennui
- 13 The tower of jealousy La Tor de Jalousie
- 14 Tears and sighs shall return, sleepless memories Or Revendront Pleur et Souprir, Longues Pansees Sanz Dormir