Recherche en cours...
Partager
SACRED BRIDGE "JUIFS ET CHRETIENS DANS L'EUROPE MEDIEVALE"
Joël COHEN - THE BOSTON CAMERATA
- Ref. AA3050
- ERATO, 1990. Enregistrement 1989.
I. Chants de l'Exil (chants sépharades ) * II: La Passerelle sacrée: In exitu Israel (Grégorien et Ashkenase - versions latine et hébraïque du ps.114 ...* III. Ménestrels juifs dans les Cours chrétiennes: Mathieu le Juif (13° s.) - Sueskint von Trimberg (Xiii°) * IV. Folklore juif du bassin Méditerranéen * V. Chants de l'Espagne Mystique* "La Passerelle Sacrée"...Une bonne partie de la musique qui figure sur cet enregistrement provient des ghettos. Il se trouve, cependant, que juifs et chrétiens, étaient de bien des façons placés dans une relation de dépendance mutuelle.
Interprètes
- Joël COHEN : Direction, Chef de choeur, Luth
- THE BOSTON CAMERATA : Ensemble instrumental et vocal
Œuvres
- ANONYME : Boray ad ana/Criador hasta quando
- ANONYME : Al naharit bavel, psaume 137
- ANONYME : In exitu Israel de Aegypto, ps. 113, plainchant
- ANONYME : B'tset Yisrael, psaume 113 (12°s.) (---> grégorien: De exitu Israel
- OBADIAH LE PROSELYTE : Mi al har Horeb (Eloge de Moïse)
- MATHIEU LE JUIF : Par grand franchise
- SUESKINT VON TRIMBERG : Wa heb'uf
- ANONYME : Cansoun d'Ester (extr. Lou Tragediou de la Reine Esther), folklore juif du bassin méditerranéen (XVIII°s.)
- ANONYME : Eftai sefatai, chant de circoncision (XVIII°s.)
- ANONYME : Morena, chant sépharade
- ANONYME : Yo 'hanino, tu 'hanina, chant sépharade
- ANONYME : En ciudad noble y encina, chant sépharade
- ANONYME : Desde hoy mas, mi madre, chant sépharade
- ANONYME : La Rosa en Florese, chant sépharade
- ANONYME : Respondemos, Dio de Abraham, chant sépharade
- ALFONSO EL SABIO [ALPHONSO X] : Madre de Deus, chant de la Sybille (Mayorque), csm 422
- ALFONSO EL SABIO [ALPHONSO X] : Gran dereit'é fill'o, cantiga 56, csm 56
- ANONYME : Cuando el Rey Nimrod, chanson sépharade
- ANONYME : El nora alila, chant sépharade