Compte Search Menu

PointCulture > Médiathèque > Musique classique > BA6015 - SICILIANE, THE SONGS OF AN ISLAND

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies permettant d’améliorer le contenu de notre site, la réalisation de statistiques de visites, le choix de vos préférences et/ou la gestion de votre compte utilisateur. En savoir plus

Accepter
 

Emprunter

ou
Envoyer dans votre Bibliothèque
via Samarcande Recherche en cours...

SICILIANE, THE SONGS OF AN ISLAND

Giuseppe (Pino) DE VITTORIO - LABORATORIO '600...

  • Ref. BA6015
  • GLOSSA, 2013. Enregistrement 2012.

Voir Diapason de juillet 2013

Réalisation exemplaire que ce Siciliane, the songs of an island ! Primo : l'interprète. Pino De Vittorio, après avoir été la voix de Naples, incarne avec autant de bonheur les accents de la Sicile. Sa théâtralité n'est jamais outrée et c'est la vie qui se dit au travers de ces paroles tirées du quotidien, avec beaucoup de saveur. Secondo : le répertoire. La recherche ethnomusicologique menée par Franco Pavan ressuscite des chansons et airs de la tradition collectés par des voyageurs depuis le 19ème siècle. Ainsi Giacomo Meyerbeer, traversa la Sicile en 1816, notant la musique qu'il entendait autour de lui. Il les transcrivit dans un appendice à la partition de son opéra Romilda e Costanza. Giuseppe Pitré et Alberto Favara firent de même et c'est ainsi que nous sont parvenus ces témoins du passé. A côté de ces pièces, figurent des extraits de recueils publiés à Venise au 17ème siècle. Tertio : les musiciens. Les accompagnements réalisés sont de très belle tenue. Quarto : l'exotisme. La Sicile est une île au confluent de plusieurs cultures. Les Grecs y séjournèrent, l'Orient n'est pas loin et ça et là, se glisse une intonation non tempérée, une tournure mélodique plus modale que tonale. Du rêve, du voyage : embarquez-vous. AG

Écouter les extraits

Interprètes

Œuvres

  • TRADITIONNEL : A la Santaninfara (Canti della terra e del mare di Sicilia, 1907, edt. Alberto Favara
  • TRADITIONNEL : Danza canta (Meyerbeer archiv. appendix Romilda e Costanza, vol II)
  • TRADITIONNEL : La Pachianella (Meyerbeer archiv. appendix Romilda e Costanza, vol II)
  • TRADITIONNEL : Ninnananna ri la rosa
  • TRADITIONNEL : Tu Rinnina
  • TRADITIONNEL : Li cinque passi (Meyerbeer archiv. appendix Romilda e Costanza, vol II)
  • TRADITIONNEL : Passioni di nostru signuri (Corpus di musiche populari Siciliane, 1957, Alberto Favara)
  • TRADITIONNEL : Canzone araba (Canti populari siciliani, Giuseppe Pitrè, Palerme 1875)
  • TRADITIONNEL : Ninnananna delle donne dei marinai di trapani (Canti della terra e del mare di Sicilia, 1907, edt. Alberto Favara
  • TRADITIONNEL : Capona (Meyerbeer archiv. appendix Romilda e Costanza, vol II)
  • TRADITIONNEL : La Castagnetta (Meyerbeer archiv. appendix Romilda e Costanza, vol II)
  • Giovanni VINCENTI : Donna incostante (Affetti amorosi, Venise, 1618)
  • Giovanni VINCENTI : Amore celato (Affetti amorosi, Venise, 1618)
  • Giovanni VINCENTI : Amore sdegnato (Affetti amorosi, Venise, 1618)
  • TRADITIONNEL : Marsalisa (Corpus di musiche populari Siciliane, 1957, Alberto Favara)
  • ANONYME : Ora canusco (Secondo scherzo delle ariose, Venise 1625, edt. Alessandro Vincenti)
  • TRADITIONNEL : Richiami (Corpus di musiche populari Siciliane, 1957, Alberto Favara)
  • TRADITIONNEL : Stabat Mater di Santo Stefano di Camastra
  • Giovanni VINCENTI : Suspiri miei che d'haura in hura siti (Affetti amorosi, Venise, 1618)
  • TRADITIONNEL : Tarantella siciliana (Meyerbeer archiv. appendix Romilda e Costanza, vol II)
  • TRADITIONNEL : Sullu sullu (Meyerbeer archiv. appendix Romilda e Costanza, vol II)
  • TRADITIONNEL : Er allavo (Corpus di musiche populari Siciliane, 1957, Alberto Favara)
  • TRADITIONNEL : Siciliana per E (Ms A.48, Milan, Bibli. del Conservatorio G. Verdi)
  • TRADITIONNEL : C'eranu tri surelli (Meyerbeer archiv. appendix Romilda e Costanza, vol II)

Pistes

  • 1 Canti della Terra e del Mare di Siciliana: A la Santaninfara
  • 2 Danza cantata, "Mamma mi l'ati persu lu rispettu" (Staatsbibliothek, Berlin)
  • 3 La pachianella (Staatsbibliothek, Berlin)
  • 4 Ninnananna ri la rosa
  • 5 Tu rinnina (Archivio Etnico Lingistico-Musicale della Discoteca di Stato, Rome)
  • 6 Li cinque passi (Staatsbibliothek, Berlin)
  • 7 Corpus di Musiche Popolari Siciliane: Passioni di Nostru Signuri
  • 8 Canzone araba (Canti Popolari Siciliani, raccolti ed illustrati da Giuseppe Pitre, 1875)
  • 9 Canti della Terra e del Mare di Siciliana: Ninnananna delle donne dei marinai di Trapani
  • 10 Capona (Staatsbibliothek, Berlin)
  • 11 La Castagnetta (Staatsbibliothek, Berlin)
  • 12 Donna incostante, "Ingrata disleali ed incostanti" (Affetti amorosi, Venice, 1618)
  • 13 Amore celato, "Si ben mustru di fora tuttu yelu" (Affetti amorosi, Venice, 1618)
  • 14 Amore sdegnato, "Non ardu chiu com'ardìa" (Affetti amorosi, Venice, 1618)
  • 15 Corpus di Musiche Popolari Siciliane: Marsalisa
  • 16 Ora canusco ca so' male natu (Secondo Scherzo delle Ariose, Venice, 1625)
  • 17 Corpus di Musiche Popolari Siciliane: Richiami
  • 18 Stabat Mater di Santo Stefano di Camastra
  • 19 Suspiri miei che d'haura in hura siti (Affetti amorosi, Venice, 1618)
  • 20 Tarantella siciliana (Staatsbibliothek, Berlin)
  • 21 Sullu sullu (Staatsbibliothek, Berlin)
  • 22 Corpus di Musiche Popolari Siciliane: Er allavo
  • 23 Siciliana per E (Biblioteca del Conservatorio Giuseppe Verdi, Milan)
  • 24 C'eranu tri surelli (Staatsbibliothek, Berlin)