TE DEUM "HERR GOTT, DICH LOBEN WIR" BWV725
Johann Sebastian BACH
Maurice BOURBON - ENSEMBLE METAMORPHOSES...
- Ref. BB3312
- CALLIOPE, 2000.
Le choral pour orgue BWV 725 "Herr Gott, dich loben wir" est une version luthérienne du "Te Deum" en latin. Cette oeuvre nous est parvenue par une copie manuscrite de Forkel, le premier biographe de Bach: sur cette copie figure l'incipit en allemand de chaque verset, ce qui a amené les protagonistes de ce CD à l'hypothèse d'une oeuvre pour choeur et orgue, d'autant plus que ce choral pour orgue BWV 725 figure, dans la même tonalité, dans un recueil de chorals harmonisés à 4 voix, récoltés par C.Ph.E.Bach en 1785. Outre le choral BWV 725, rebaptisé Te Deum, le CD nous offre plusieurs chorals dans leur version pour orgue et dans leur adaptation pour voix: le résultat sur le plan musical et interprétatif n'est malheureusement pas à la hauteur du projet.
Interprètes
- Maurice BOURBON : Direction, Basse [voix]
- ENSEMBLE METAMORPHOSES : Ensemble vocal
- ENSEMBLE VOCAL COELI ET TERRA
- André ISOIR : Orgue
Œuvres
- Herr Gott, dich loben wir, choral pour orgue, BWV 725 (arrangement)
- Liebster Jesu, wir sind hier, choral pour orgue, BWV 731
- Liebster Jesu, wir sind hier, choral pour orgue, BWV 706 (arrangement)
- Christ lag in Todesbanden, choral pour orgue, BWV 695
- Christ lag in Todesbanden, choral pour orgue, BWV 695 (arrangement)
- Wer nun den lieben Gott lasst walten, choral pour orgue, BWV 690
- Wer nun den lieben Gott lasst walten, choral pour orgue, BWV 690 (arrangement)
- Wer nun den lieben Gott lasst walten, choral pour orgue, BWV 691
- Nun Freut euch, lieben Christen g'mein, choral pour orgue, BWV 734
- Nun Freut euch, lieben Christen g'mein, choral pour orgue, BWV 734 (arrangement)
- Vater unser im Himmelreich, choral pour orgue, BWV 737
- Vater unser im Himmelreich, choral pour orgue, BWV 737 (arrangement)
- Valet will ich dir geben, choral pour orgue, BWV 736
- Valet will ich dir geben, choral pour orgue, BWV 736 (arrangement)
- Durch Adam's Fall ist ganz verdebt, BWV 705
- Durch Adam's Fall ist ganz verdebt, BWV 705 (arrangement)
- Jesu, meine Freude, fantasia pour orgue, BWV 713
- Jesu meine Freude, motet pour choeur à 5 voix (SSATB), mi, BWV 227
- Wir glauben all' an einen Gott, Schopfer, choral pour orgue, BWV 765 (arrangement)
- Wir glauben all' an einen Gott, Schopfer, choral pour orgue, BWV 765 (arrangement)
- Herr Christ, der einig Gottes sohn, pour orgue, anh. 55
- Herr Christ, der einig'Gottes Sohn, partie chiffrée du choral, anh. 75 (arrangement)
- Aus tiefer Not schrei' ich zu dir, choral pour orgue, BWV 686 (arrangement)