Partager
THE INDIAN QUEEN
Henry PURCELL
Julia BULLOCK - Teodor CURRENTZIS...
- Ref. BP9449
- SONY CLASSICAL, 2015. Enregistrement 2013.
DVD enregistré au Teatro Real de Madrid les 15, 17 et 19 novembre 2013. Durée: 198 min. Chanté en anglais. Sous-titres: anglais, français, allemand.
-
Le livret de The Indian Queen est une version revue de la pièce éponyme de 1664 par Robert Howard et John Dryden. Dans ce second projet mené par Peter Sellars en collaboration avec le chef Teodor Currentzis et réunissant le Perm Opera and Ballet Theatre, le Spanish Teatro Real et l'English National Opera, le metteur en scène combine la musique originale de Purcell avec des textes parlés, de la musique sacrée et profane du compositeur ainsi que des intermèdes dansés. Le texte est tiré de La nina blanca y los pajaros sin pies du romancier nicaraguayen Rosario Aguilar (1992) dans la traduction anglaise d'Edward Waters Hood. L'action se déroule en Amérique Centrale où les colonisateurs espagnols sont en guerre avec le peuple maya. Les forces en présence sont bien inégales mais les mayas usent de ruse pour infiltrer leur ennemi : la fille d'un chef maya devient la concubine d'un commandant de l'armée espagnole. Elle en tombe amoureuse et a un enfant de lui ce qui n'empêche par les violences de se poursuivre. Il ne reste plus que l'espoir de voir intervenir le grand dieu des mayas. La mise en scène recréé le décor symbolique et coloré des tribus mayas aux prises avec l'armée zapatiste.
Interprètes
- Julia BULLOCK : Soprano
- Teodor CURRENTZIS : Direction
- Nadine KOUTCHER : Voix
- Noah STEWART : Voix
- Markus BRUTSCHER : Ténor
- Vince YI : Contre-ténor
- Christophe DUMAUX : Contre-ténor
- Luthando QAVE : Voix
- Maritxell CARRERO : Voix
- Celine PENA : Voix
- Burr JOHNSON : Voix
- Takemi KITAMURA : Voix
- Caitlin SCRANTON : Voix
- Paul SINGH : Voix
- Christopher WILLIAMS : Voix
- José CAMEAN : Voix
- Miguel Angel AMOR : Voix
- Eneko CAPAPAY : Voix
- Sergio IZAN : Voix
- Lolo MARTIN : Voix
- Maxim EMELYANYCHEV : Direction, Clavecin, Pianoforte
- MUSICAETERNA CHOIR & ORCHESTRA PERM OPER
- Peter SELLARS : Mise en scène (opéra)
Œuvres
- The Indian Queen, opéra en cinq actes, Z 630
- O solitude, my sweetest choice, Z 406 (version)
- O sing unto the Lord, Z 44 (version)
- Blow up the trumpet in Sion, Z 10 (version)
- Sweeter than roses, Z 585 (version)
- See, even night herself is here, Z 629 (version)
- Music for a while, Z 583 (version)
- I love and I must, Z 382 (version)
- Hear my prayer, O Lord, Z 15 (version)
- Remember not, Lord, our offences, Z 50 (version)
- With sick and famish'd eyes, Z 200 (version)
- Not all my torments can your pity move, Z 400 (version)
- The Air with music gently wound, Z 575 (version)
- If grief has any power to kill, Z 378 (version)
- O lead me to some peaceful gloom, Z 574 (version)
- O Lord, rebuke me not, Z 40 (version)