Compte Search Menu

PointCulture > Médiathèque > Musique classique > EA3063 - TRANSCRIPTIONS FOR TWO PIANISTS

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies permettant d’améliorer le contenu de notre site, la réalisation de statistiques de visites, le choix de vos préférences et/ou la gestion de votre compte utilisateur. En savoir plus

Accepter
 

Emprunter

ou
Envoyer dans votre Bibliothèque
via Samarcande Recherche en cours...

TRANSCRIPTIONS FOR TWO PIANISTS

Jean-Efflam BAVOUZET - François-Frédéric GUY

  • Ref. EA3063
  • CHANDOS, 2015. Enregistrement 2014.

Depuis Franz Liszt, les pianistes n'ont pas hésité à s'approprier les oeuvres orchestrales pour accroitre leur répertoire. C'est ce qu'a fait Jean-Efflam Bavouzet en transcrivant Jeux de Claude Debussy pour deux pianos, expérience qu'il partage avec François-Frédéric Guy. Avant lui, Zoltan Kocsis s'était attaqué avec bonheur aux Quatre pièces pour orchestre de Bela Bartok dont nous entendons ici deux extraits. Le plat de résistance de cet enregistrement est la version pour piano à quatre mains du Sacre du printemps d'Igor Stravinsky dans lequel les deux interprètes s'éclatent pour notre plus grand plaisir. L'art de la transcription a encore de beaux jours devant lui.

-

Écouter les extraits

Interprètes

Œuvres

  • Béla BARTOK : In full flower (Pièces pour orchestre, transcription pour 2 pianos de Zoltan Kocsis)
  • Béla BARTOK : Village dance (Pièces pour orchestre, transcription pour 2 pianos de Zoltan Kocsis)
  • Claude DEBUSSY : Jeux, transcription pour 2 pianos de Jean-Efflam Bavouzet
  • Igor STRAVINSKY : Le Sacre du Printemps, réduction pour piano à 4 mains ou pour 2 pianos

Pistes

  • 1 In Full Flower 2 Kép, Op. 10, Sz. 46, BB 59 (2 Pictures) (Arr. Z. Kocsis for 2 Pianos): No. 1. Viragzas
  • 2 Village dance 2 Kép, Op. 10, Sz. 46, BB 59 (2 Pictures) (Arr. Z. Kocsis for 2 Pianos): No. 2. A falu tanca
  • 3 Jeux, L. 126 (Arr. J.-E. Bavouzet for 2 Pianos): Prelude
  • 4 Jeux, L. 126 (Arr. J.-E. Bavouzet for 2 Pianos): Du fond, a gauche, apparaissent deux jeunes filles craintives -
  • 5 Jeux, L. 126 (Arr. J.-E. Bavouzet for 2 Pianos): Une des deux jeunes filles danse seule -
  • 6 Jeux, L. 126 (Arr. J.-E. Bavouzet for 2 Pianos): On apercoit le jeune homme au fond, a gauche, qui semble se cacher -
  • 7 Jeux, L. 126 (Arr. J.-E. Bavouzet for 2 Pianos): Ils dansent ensemble -
  • 8 Jeux, L. 126 (Arr. J.-E. Bavouzet for 2 Pianos): Le jeune homme a suivi cette derniere danse par curiosite -
  • 9 Jeux, L. 126 (Arr. J.-E. Bavouzet for 2 Pianos): Dans l'emportement de leur danse, ils n'ont pas remarque -
  • 10 Jeux, L. 126 (Arr. J.-E. Bavouzet for 2 Pianos): Pourtant, le jeune homme intervient en ecartant leurs tetes -
  • 11 Jeux, L. 126 (Arr. J.-E. Bavouzet for 2 Pianos): Ils dansent desormais tous les trois -
  • 12 Jeux, L. 126 (Arr. J.-E. Bavouzet for 2 Pianos): Une balle de tennis tombe a leurs pieds
  • 13 Le sacre du printemps, Pt. 1 "Adoration of the Earth" (Version for Piano 4 Hands): Part I: Adoration of the Earth: Introduction -
  • 14 Le sacre du printemps, Pt. 1 "Adoration of the Earth" (Version for Piano 4 Hands): Part I: Adoration of the Earth: The Augurs of Spring - Dances of the Young Girls -
  • 15 Le sacre du printemps, Pt. 1 "Adoration of the Earth" (Version for Piano 4 Hands): Part I: Adoration of the Earth: Ritual of Abduction -
  • 16 Le sacre du printemps, Pt. 1 "Adoration of the Earth" (Version for Piano 4 Hands): Part I: Adoration of the Earth: Spring Rounds -
  • 17 Le sacre du printemps, Pt. 1 "Adoration of the Earth" (Version for Piano 4 Hands): Part I: Adoration of the Earth: Ritual of the River Tribes -
  • 18 Le sacre du printemps, Pt. 1 "Adoration of the Earth" (Version for Piano 4 Hands): Part I: Adoration of the Earth: Procession of the Sage -
  • 19 Le sacre du printemps, Pt. 1 "Adoration of the Earth" (Version for Piano 4 Hands): Part I: Adoration of the Earth: The Sage -
  • 20 Le sacre du printemps, Pt. 1 "Adoration of the Earth" (Version for Piano 4 Hands): Part I: Adoration of the Earth: Dance of the Earth
  • 21 Le sacre du printemps, Pt. 2 "The Sacrifice" (Version for Piano 4 Hands): Part II: The Sacrifice: Introduction -
  • 22 Le sacre du printemps, Pt. 2 "The Sacrifice" (Version for Piano 4 Hands): Part II: The Sacrifice: Mystic Circles of the Young Girls -
  • 23 Le sacre du printemps, Pt. 2 "The Sacrifice" (Version for Piano 4 Hands): Part II: The Sacrifice: Glorification of the Chosen One -
  • 24 Le sacre du printemps, Pt. 2 "The Sacrifice" (Version for Piano 4 Hands): Part II: The Sacrifice: Evocation of the Ancestors -
  • 25 Le sacre du printemps, Pt. 2 "The Sacrifice" (Version for Piano 4 Hands): Part II: The Sacrifice: Ritual Action of the Ancestors -
  • 26 Le sacre du printemps, Pt. 2 "The Sacrifice" (Version for Piano 4 Hands): Part II: The Sacrifice: Sacrificial Dance