Premier volet d'un triptyque, ce disque entrelace deux instruments et deux époques. Au souffle de l'orgue se mêlent les sonorités du violon, aux mouvements du 18e siècle répondent des élans contemporains. À l'orgue Korfmacher / Thomas de 1841 de Stavelot (B) et sur le violon Gand Père de 1844, Cindy Castillo et Frédéric d'Ursel interprètent Johann Sebastian Bach et Jean-Pierre Deleuze.

Leur projet global est de présenter sous la forme de trois concerts, les Six Sonates BWV 1014 - 1019 à travers le prisme de la modernité. Entrons dans leur réflexion...

Tel le sertissage contemporain d'un bijou ancien, Jean-Pierre Deleuze nous livre ici sa vision onirique de l'oeuvre de Bach par l'insertion de pages personnelles autour et au coeur de ces deux sonates. A cette vision, le compositeur nous propose ce titre poétique « Träume und Erwachen », « Rêves et éveils » . [Paraty]