Partager
VENEZIA MILLENARIA 700-1797
Jordi SAVALL - Driss EL MALOUMI...
- Ref. AA8643
- ALIA VOX, 2017. Enregistrement 2016.
Dans ce magnifique livre-disque, Jordi Savall nous invite à découvrir l'histoire de la ville de Venise depuis sa fondation par les Byzantins vers l'an 700 à son rattachement à l'Italie en 1797. En compagnie d'Hespèrion XXI, de la Capella Reial de Catalunya, du Concert des Nations et de solistes invités, l'interprète met l'accent sur le rayonnement tour à tour commercial, politique et militaire de cette ville aquatique cernée par des forces hostiles allant de l'Empire ottoman, la France, l'Espagne à la Maison d'Autriche. Cette évocation fait intervenir entre autres l'Ensemble vocal orthodoxe de Thessalonique, les musiciens orientaux Driss El Maloumi, Hakan Gungor pour toutes les influences arabes, maures, ottomanes, Haïg Sarikouyoumdjian pour l'Arménie, Dimitri Psonis pour la Grèce dans un programme panaché servi avec tout le charisme de Savall. Une véritable oeuvre d'art en soi.
Interprètes
- Jordi SAVALL : Viola da gamba, Direction, Compositeur
- Driss EL MALOUMI : Ud, Chant
- Dimitris PSONIS : Santur, Cloche
- Hakan GUNGOR : Kanoun
- Haïg SARIKOUYOUMDJIAN : Düdük
- Panagiotis NEOCHORITIS : Voix, Direction
- ENSEMBLE VOCAL ORTHODOXE/BYZANTIN : Ensemble vocal
- LA CAPELLA REIAL DE CATALUNYA : Ensemble vocal
- HESPERION XXI : Ensemble instrumental
- LE CONCERT DES NATIONS : Ensemble instrumental
Œuvres
- MARCABRU : Pax in nomine Domini, chanson de croisade
- ANONYME : O totus Asie gloria, conduit (13ème siècle)
- ANONYME : Saltarello (Ms Venezia)
- ANONYME : Chiave, chiave, canzone-ballo (CM131, Cancionero de Montecassino)
- ANONYME : Adoramus te, antienne à 4 vx (Cancionero de Montecassino CM 4)
- ANONYME : Nikriz Peshrev, pièce instrumentale turque
- Guillaume DUFAY : Lamentatio Sanctae Matris Ecclesiae Constantinopolitanae
- Clément JANEQUIN : Escoutez tous gentilz, chanson à 4 voix, M 1.3
- ANONYME : Qamti be-Ishon Layla, invocation (Cantique des Cantiques)
- Adrian WILLAERT : Vecchie letrose non valete niente, villanesca alla napolitana
- ANONYME : Makam "Uzzäl Sakil Turna Semâ'i" (Ms. D. Cantemir)
- Joan BRUDIEU : Oid, oid, madrigal
- ANONYME : Sousta (Grèce)
- Salomone [Salamon] ROSSI : Al naharot Bavel (psaume 137, Sur les rives de Babylon)
- Claudio MONTEVERDI : Il Combattimento di Tancredi e Clorinda, madrigal, M 8.132
- Johann ROSENMÜLLER : Sinfonia II a 5, pour cordes et continuo (Venise 1670)
- ANGELI [GRECE] : Makam "Rehavi cember-i-Koca"
- Antonio VIVALDI : La Senna festeggiante, serenata pour 3 solistes, orchestre et continuo, RV 693 (extrait)
- Wolfgang Amadeus MOZART : Rondo alla turca, pour piano, K. 331 (version)
- Johann Adolf HASSE : Per quel bel viso (Canzonette veneziane da battello) (version)
- Johann Adolf HASSE : Mia cara Anzoletta (Canzonette veneziane da battello) (version)
- Luigi BORDESE : La Sainte Ligue (extrait)
Pistes
Disque 1
- 1 Instrumental d'après une mélodie du siècle VIII Fanfare
- 2 Choral byzantin Alléluia
- 3 Instrumental byzantin Halatzoglou kratema
- 4 1100 1150 Chanson de Croisade: Pax in nomine Domini Marcabru
- 5 Danse de l'ame (Afrique du Nord) (Instrumental) (Tradition Berbère)
- 6 Hymne pour les services des Matins
- 7 XIIIe siècle Chanson Danse arménienne
- 8 XIIIe siècle Conductus: O totus Asie Gloria, Regis Alexandria Filia
- 9 mss. XIVe siècle Istampitta: Saltarello
- 10 Pasan tin elpida mu
- 11 Chiave, chiave (Instrumental) (Début du XVe siècle)
- 12 Chansonnier du XVe siècle Adoramus te
- 13 XVe siècle Hirmos Calophonique: Tin Déisin mu
- 14 Marche Ottomane Nikriz pesrev Ali Ufki Bey
- 15 Lamentio Sanctae Matris Ecclesiae Constantinopolitanae
- 16 La Guerre: La Bataille de Marignan
- 17 Cantique des Cantiques (3,1 4): Qamti be Ishon Layla
- 18 Villanesca alla napolitana: Vecchie letrose
- 19 Instrumental ottoman Der makam-i Uzzal Sakil
- 20 Madrigal: Oid, oid... (...las buenas nuevas de Lepanto)
Disque 2
- 1 Psaume 35 Psaumes de David. Ficht wider meine Anfechter
- 2 Géfsasthe ke idete
- 3 Sousta (Instrumental) (Danse de Chypre)
- 4 Ricercar VII
- 5 En slave Hymne de la Sainte Eucharistie
- 6 Laila Djan (Instrumental) (Danse Perse)
- 7 Psaume 137, (1-6): Al naharot bavel
- 8 Il combattimento di Tancredi e Clorinda, SV 153
- 9 Sinfonia Seconda
- 10 Marche ottomane Der Makam-i-Rehavi Çember-i-Koca
- 11 La Senna festeggiante, RV 693: Di queste selve venite, o Numi
- 12 Alla turca (Allegretto) (D'après la Sonate No. 11 en La Majeur, K. 331 de Mozart)
- 13 Hymne Orthodoxe Russe du XVIè siècle Deo gratias
- 14 Chanson Constitutionnelle Nous sommes tous égaux
- 15 Canzonette veneziane da battello. Raccolta di gondoliere: Per quel bel viso
- 16 Canzonette veneziane da battello. Raccolta di gondoliere: Mia cara Anzoletta
- 17 La Sainte Ligue (La nuit est sombre) (D'après les Symphonies No. 5 et No. 7 de Beethoven)