ANTHOLOGIE DE LA MUSIQUE FOLKLORIQUE CANADIENNE

Musiques du monde

Emprunter

Ref. MA2047
FONOVOX, 1990.

Ce coffret de 5 cd est la réédition d'une anthologie présentée en 1967 à l'occasion du centenaire de la confédération canadienne. Elle rassemble des chansons traditionnelles de tout le pays, d'origine française, britannique, américaine et des compositions locales. Elles sont regroupées par thèmes: chansons du Moyen Age et devinettes chantées, ballades historiques et légendaires, chansons d'aventures galantes et tragiques, amours heureuses et malheureuses, déceptions amoureuses, le goût du mariage, chansons de "voyageurs", chansons de métiers et de travail, chansons de société et divers. Le livret en français et anglais détaille chacun des morceaux mais prête peu d'attention aux interprètes. Coffret malgré tout essentiel pour l'histoire du Canada. (ASDS)

Écouter les extraits

Interprètes

Pistes

Disque 1

1 Où vas-tu, mon p'tit garçon ? (CHANSONS DU MOYEN-AGE ET DEVINETTES CHANTÉES)
2 The false knight upon the road
3 Blanche comme la neige
4 Barbara Allan
5 Dans les prisons de Nantes
6 The broken ring song
7 I'll give my love an apple
8 Une perdriole
9 The Cambric shirt
10 Brave marin
11 The cruel mother
12 Si tu te mets anguille
13 Le prince Eugène (BALLADES HISTORIQUES ET LÉGENDAIRES)
14 The green willow tree
15 La courte paille
16 Brave Wolfe
17 Le sergent
18 The ballad of New Scotland
19 Come all you bold Canadians
20 Un Canadien errant
21 A scarborough settler's lament
22 Chanson de Louis Riel
23 Anti-confederation song
24 Ô Canada

Disque 2

1 Chantons pour y passer le temps (CHANSONS D'AVENTURES GALANTES ET TRAGIQUES)
2 A maid I am in love
3 Renaud, le tueur de femmes
4 Lady Isabel and the Elf knight
5 Le roi Renaud
6 Who is at my window weeping ?
7 Hennery, my son
8 D'où reviens-tu mon fils Jacques ?
9 Young Riley
10 A l'abri d'une olive
11 The maid on the shore-O
12 A la claire fontaine (AMOURS HEUREUSES ET MALHEUREUSES)
13 When I was in my prime
14 C'est la belle Françoise
15 Mary Ann
16 Si l'amour prenait racine
17 The gypsy Daisy
18 La belle est en prison
19 The cuckoo
20 Rossignolet sauvage
21 Burns and his highland Mary
22 Ah ! toi, belle hirondelle
23 The bold fisherman

Disque 3

1 Soldier, will you marry me (DÉCEPTIONS AMOUREUSES)
2 Galant, tu perds ton temps
3 All 'round my hat
4 Le coucou, mesdames
5 Peggy Gordon
6 Mon père n'avait fille que moi
7 The old man
8 Dans la ville de Paris
9 The red river valley
10 Nanette
11 Hemmer Jane
12 M'sieur le curé
13 Time to be made a wife (LE GOUT DUMARIAGE)
14 Mariez-moi, ma petite maman
15 My grandma's advice
16 En menant mes moutons aux champs
17 I'm going to be married next monday morning
18 Wing-tra-la
19 Jockey to the fair
20 J'ai une brune
21 The laird O'Drum
22 Le mariage anglais
23 He's young, but he's daily A-Growing
24 Je sais bien quelque chose
25 Cod liver oil
26 J't'aimerais mieux, mon mari
27 The farmer's curst wife

Disque 4

1 V'la l'bon vent (CHANSONS DE VOYAGEURS)
2 The lumbermen's alphabet
3 C'est dans le moi de mai
4 Peter Emberley
5 Envoyons d'l'avant nos gens !
6 Ye boys of the island
7 Dans les chantiers nous hivernerons
8 Les raftsmen
9 Ye maidens of Ontario
10 Les draveurs de la Gatineau
11 Johnny Doyle
12 Fringue, fringue, sur la rivière !
13 Hurlin' down the pine
14 C'est l'aviron
15 Homeward bound (CHANSONS DE MÉTIERET DE TRAVAIL)
16 Je le mène bien, mon dévidoir
17 Haul on the bowline
18 Partons, la mer est belle
19 The honest working man
20 Les voyageurs de la Gatineau
21 The old Polina
22 La plume qui s'envole
23 La laine de nos moutons
24 The old Chisholm trail
25 Fendez le bois, chauffez le four
26 Drill ye heroes !
27 Chanson de foulon
28 The Klondike gold rush
29 La rose blanche
30 Donkey riding

Disque 5

1 Vive la Canadienne (CHANSONS DE SOCIÉTÉ)
2 The feller from fortune
3 Ah, si mon moine voulait danser !
4 I's the B'y that builds the boat
5 M'en revenant de Saint-André
6 The sauerkraut song
7 Le curé de Terrebonne
8 Saskatchewan
9 La vieille turlututu
10 Old grandma
11 Le bal chez Boulé
12 Cotton-wool pie
13 La semaine bachique
14 Whiskey in the jar
15 De bon matin
16 I went to the market
17 Ma fille vous ne l'aurez pas (DIVERS)
18 The dying outlaw
19 The squid-jiggin' ground
20 Le petit bateau
21 The Saskatchewan girl's lament
22 Mon doux berger
23 The Ryans and the Pittmans
24 Isabeau se promène
25 The Chesapeake and the Shannon
26 L'esseulée
27 blooming bright star of Belle Isle(The)
28 Il m'envoit à l'école
29 La semaine ouvrière
30 Marguerite
31 The government store

PointCulture