Partager
ANTHOLOGIE MUSICALE DE LA PÉNINSULE ARABIQUE
- Ref. MV0033
- VDE-GALLO, 1994. Enregistrement 1930-1990.
Enregistrements de terrain de Simon Jargy, avec Ali Z. Al-Ansari et Poul Rovsing Olsen entre 1968 et 1990 dans différents pays de la péninsule arabique et rassemblés dans un coffret de quatre disques. Le premier volume présente la poésie chantée des Bédouins, enregistrée entre 1970 et 1972, au Koweït, aux Emirats Arabes Unis et en Syrie (la tradition est très proche). Elle est accompagnée d'instruments comme le rabab ou le violon.
Le second volume est consacré aux chants des pêcheurs de perles, accompagnés de percussions. Ils ont été enregistrés à Bahreïn en 1970 et 1975.
Le troisième volume présente la musique des villes, nommée sowt ou sawt. Ces chants poétiques sont accompagnés à l'oud et interprétés pour le divertissement. Ils ont été enregistrés entre 1971 et 1976 à Abu Dhabi, Bahreïn et au Yémen et sont complétés par des enregistrements d'archives datant de 1930.
Le quatrième volume s'intéresse aux traditions typiquement féminines: chants de mer, de mariage, de l'enfance et du travail, accompagnés des mains et de percussions. Ils ont été enregistrés entre 1968 et 1990 à Bahreïn, Oman, Koweït et au Yémen.
Livrets détaillés en français et anglais. (ASDS)
Interprètes
- Hammud AL-MUHAWSIN : Voix
- Abdallah FADDALA : Voix
- Jabir BIN HAMAD BIN HUSAIN : Rabab, Voix
- Ahmad AL-KINDI : Voix
- Muhammad SA'ID AL-GHUSAILI : Voix
- Hamad AL-MATHAWSI : Voix
- Ali Muhammad AL-GHUSAILI : Voix
- GROUPE DE JAHRA
- Abu ADNAN : Voix
- Hamad AL-SHAMMARI : Voix
- Salem BIN SA'ID AL-ALLAN : Voix
- Ahmad BIN JASIM BU-TABANNIYA : Voix
- Muhammad ZUWAYYID : Voix, Oud
- Yusuf AL-FUNI : Voix, Oud
- Adam ABD AL-WAHAB : Oud, Voix
- Ali ABU BAKR BASHRAHIL : Oud, Voix
- Muhammad HAMUD AL-HARITHI : Voix, Oud
- Aisha IDRISS & GROUPE : Voix
- Salha SALIM & GROUPE : Voix
- SULTANA & GROUPE : Voix
- Khalifa BIN HARIB AL-MA'MARI GROUP : Voix
- Shamma MAHMUD & GROUPE : Voix
Pistes
Disque 1
- 1 Mashub
- 2 Skhiri
- 3 Gisid
- 4 Rabab solo
- 5 Magal
- 6 Mangus
- 7 Ghazal
- 8 Nhawi
- 9 Skhiri
- 10 Skhiri
- 11 Freisni
- 12 Freisni
- 13 'Arda
- 14 Gisida
- 15 Samriyya
- 16 Gisida
Disque 2
- 1 Tanzila (NAHMA I)
- 2 Zheiri
- 3 Ya mal, zheiri
- 4 Ya hamié, fjiri
- 5 Tanzila, fjiri
- 6 Tanzila (NAHMA II)
- 7 Ya mal
- 8 Zheiri
- 9 Zheiri
- 10 Khatfa
- 11 Fjiri
- 12 Ya leil (NAHMA III)
- 13 Fjiri
- 14 Ya leil
- 15 Khatfat al-shira
- 16 Zheiri (Mawwal)
Disque 3
- 1 Sowt shami
- 2 Sowt bahraini
- 3 Sowt shami
- 4 Basta 'adaniyya
- 5 Sowt 'arabi
- 6 Sowt shami
- 7 Sowt bahraini
- 8 Sowt san' ani
- 9 Sowt san' ani
- 10 Mutawwal
- 11 Sari'
Disque 4
- 1 Chants de mer: Tob, tob, ya bahr
- 2 Warag, warag
- 3 Chants de mariage: Mrada I
- 4 Mrada II
- 5 Chant d'accueil
- 6 Chant d'accueil II
- 7 'Ashuri I
- 8 'Ashuri II
- 9 Khammari
- 10 'Arabi
- 11 Dan-dan I
- 12 Dan-dan II
- 13 Wa-trimbo
- 14 Dazza
- 15 Chants de l'enfance et du travail:Hadhada
- 16 Tartil
- 17 Muhawara
- 18 Tahn al-habb
- 19 Dagg al-habb