ANTHOLOGY OF KOREAN TRADITIONAL FOLKSONGS

Musiques du monde

Emprunter

Ref. MV8094
MBC KIRIN, 2000. Enregistrement 1989-1996.

Coffret de 12 disques présentant un immense collectage de chants populaires a cappella (minyo) à travers la Corée. Les thématiques présentées sont les suivantes: Farming songs (avec de nombreux chants sur la culture du riz) (CD 1 à 4), Fishing songs (CD 5), Other working songs (CD 6 et 7), Funeral ritual songs (CD 8 et 9), Seasonal festival songs (CD 9 et 10), Play songs (CD 11), Narrative songs (CD 12). Gros livret en coréen et en anglais. (ASDS)

Écouter les extraits

Pistes

Disque 1

1 Song for harrowing rice paddy
2 Song for leveling rice paddy
3 Song for rooting-up rice sprouts 1
4 Song for rooting-up rice sprouts 2
5 Song for rooting-up rice sprouts -Meondesori 3
6 Song for planting rice sprouts
7 Song for planting rice sprouts 2 -Jajin-arari
8 Song for planting rice sprouts 3 -Minari
9 Song for planting rice sprouts 4
10 Song for planting rice sprouts 5 -Eorirang
11 Song for planting rice sprouts 6 -Kin-sangsa-sori
12 Song for planting rice sprouts 7 -Jajin-sansa-sori
13 Song for planting rice sprouts 8 -Sangsa-sori
14 Song for planting rice sprouts 9
15 Song for planting rice sprouts 10 - Abureisuna / Domso-sori
16 Song for planting rice sprouts 11
17 Marching song * Light the lantern
18 Disque 2: Song for weeding rice paddy 1 à 12
19 Disque 3: Song for weeding rice paddy 13
20 Song for weeding rice paddy 14
21 Song for weeding rice paddy 15
22 Marching song after weeding rice paddy 1
23 Marching song after weeding rice paddy 2
24 Marching song after weeding rice paddy 3
25 Song for harvesting rice
26 Song for carrying rice stalks
27 Song for threshing rice
28 Song for winnowing away the chaff from the grain
39 Song for spading bank around the rice paddy
40 Song for irrigating rice paddy by scooping
41 Song for shooing sparrows away
42 Disque 4: Song for plowing dry field
43 Song for hoeing dry field
44 Song for leveling dry field
45 Song for treading down dry field 1
46 Song for treading down dry field 2
47 Song for weeding dry field 1
48 Song for weeding dry field 2
49 Song for weeding dry field 3
50 Song for weeding dry field 4
51 Song for weeding dry field 5
52 Song for threshing barley 1
53 Song for threshing barley 2
54 Song for threshing barley 3
55 Song fro threshing barley 4
56 Song for threshing barley 5
57 Song for mowing grass
58 Song for chopping up grass
59 Song for urging horses on
60 Disque 5: Ritual song for safe sailing
61 Song for hauling nets 1
62 Song for scooping up fish 1
63 Boating song for a delightful goodcatch * Baechigi 1
64 Song for making ropes
65 Song for hauling nets 2
66 Rowing song 1
67 Rowing song 2
68 Song for scooping up fish 2
69 Boating song for a delightful goodcatch * Baechigi 2
70 Rowing song of woman divers 1
71 Rowing song
72 Song for scooping up fish 3
73 Boating song of Geomundo * Rowing song and 4 others
74 Song for hauling nets
75 Rowing song of woman divers 2
76 Song for fishing
77 Song for picking oyster * Guneum
78 Disque 6: Song for spading mound or house site
79 Song for hardening ground of housesite 1
80 Song for hardening ground of housesite 2
81 Song for driving stakes into the ground
82 Song for cutting down the logs
85 Song for chopping firewood
86 Song for dragging down logs
87 Song for carrying logs 1
88 Song for carrying logs 2
89 Song for working the bellows
90 Work song * Play song 1
91 Work song * Play song 2
92 Work song * Play song 3
93 Work song * Play song 4
94 Work song * Play song 5
95 Play song * Eorang-taryeong
96 Work song * Play song * Jajin-arari
97 Work song * Play song * Jajin-arari
98 Dolggaeggokji * Song for picking fruit
99 Disque 7: Woodcutter's lament 1 à 5
100 Song for pounding grain in a mortar
101 1, 2 et 4
102 Song for grinding grains 1 à 3
103 Song for spinning hemp thread 1 à 4
104 Song for spinning cotton 1 à 3
105 Song for weaving the brim of korean hat
106 Lullaby 1 à 4
107 Song for dandling baby 1 à 4
108 Disque 8: Funeral song for keepingvigil 1 & 2
109 Funeral song for carrying bier 1 à8
110 Disque 9: Funeral song for spadinggrave
111 Funeral song for hardening grave 1à 3
112 Seasonal circledance song 1 & 2
113 Song for seasonal group playing
114 Disque 10: Ritual song for good fortune 1 à 6
115 Ritual song for good harvest
116 Song for making rope for tug-of-war
117 Song for carrying about the rope for tug-of-war
118 Song for swinging
120 Song for playing korean card game
121 Song for greeting the mountain God
122 Disque 11: Play song Nanani-taryeong
123 Play song arirang-taryeong
124 Women's play song Dungdangae-taryeong 1 & 2
125 Play song Miryang-arirang
128 Play song Seouje-sori
129 Play song Odolddogi
130 Play song Iyahong
131 Play song Jingeomi-taryeong
132 Play song Geomi-taryeong
133 PLay song Guiturami-taryeong
134 Play song Ojingeo-taryeong
135 Play song Memil-taryeong
136 Play song Dambagu-taryeong
137 Play song Ddeok-taryeong
138 Play song Yeonggam-taryeong
139 Play song Jung-taryeong
140 Taffy Seller's play song
141 Beggar's song 1 & 2
142 Song about korean alphabet
143 Play song Ddonggrangddaeng
144 Play song Gunbam-taryeong
145 Disque 12: Narrative song about Pigtail Ribbon
146 Narrative song about Pouch
147 Narrative song about an abnormal marriage
148 Narrative song about a soldier
149 Narrative song about a loom
150 Narrative song about potherhs
151 Narrative song about silkworm
152 Women & flowers
153 Narrative song about a love affair
154 Narrative song about a maiden's broken heart
155 Narrative song about an experience
156 Narrative song about a motherless child
157 Song about woman's harsh married life 1 & 2
168 Narrative song Jinju-nanggun
169 Song about woman's harsh married life 3
170 Lament 1 & 2
171 Children's song Teasing a chil whose foretooth is missed
172 Children's song Teasing a child with psoriasis
173 Children's song Stork
174 Children's song Pheasant
175 Children's song Black kite and chic
176 Children's song Snapping turtle
177 Children's song Crayfish
178 Children's song Snake
179 Children's song Fish
180 Children's song Silkworm
181 Children's song Jujube fruit
182 Children's song Light up the bridegroom's room
183 Children's song Grasshopper
184 Children's song Snail
185 Children's song Gold beetle
186 Children's song Firefly
187 Children's song Catching dragonfly
188 Children's song Playing house
189 Children's song Building sand house
190 Children's song Hide-and-seek
191 Children's song Where have we come
192 Children's song Going shoulder-to-shoulder
193 Children's song Ditch
194 Children's song Rain
195 Children's song Sunlight
196 Children's song Taking water out of ears
197 Children's song Taking dust out ofeyes
198 Children's song Picking potherbs
199 Children's song Counting legs (12 songs)

Disque 2

0
1 Song for weeding rice paddy 1
2 Song for weeding rice paddy 2 -Daeheori
3 Song for weeding rice paddy 3 - Odokdegi
4 Song for weeding rice paddy 4
5 Song for weeding rice paddy 5 - Minsaeng-i
6 Song for weeding rice paddy 6 - Jajin-bang-a
7 Song for weeding rice paddy 7
8 Song for weeding rice paddy 8 - Munyeolga
9 Song for weeding rice paddy 9 - Maengyeong-santaryeong
10 Song for weeding rice paddy 10 - Sanya
11 Song for weeding rice paddy 11 - Bang-ae-taryeong
12 Song for weeding rice paddy 12 - Jeolo-sori

Disque 3

1 Song for weeding rice paddy 13 - Kin-sori / Deulaegi
2 Song for weeding rice paddy 14 - Sohoni-sori
3 Song for weeding rice paddy 15
4 Marching song after weeding rice paddy 1 - Aerong-daerong
5 Marching song after weeding rice paddy 2 - Jilggonaegi
6 Marching song after weeding rice paddy 3 - Chingching-i-sori
7 Song for harvesting rice
8 Song for carrying rice stalks
9 Song for threshing rice
10 Song for winnowing away the chaff from the grain
11 Song for spading bank around the rice paddy
12 Song for irrigating rice paddy by scooping
13 Song for shooing sparrows away

Disque 4

1 Song for plowing dry field
2 Song for hoeing dry field
3 Song for leveling dry field
4 Song for treading down dry field 1
5 Song for treading down dry field 2
6 Song for weeding dry field 1
7 Song for weeding dry field 2
8 Song for weeding dry field 3 - Hong-aegi
9 Song for weeding dry field 4 - A-wegi
10 Song for weeding dry field 5 - Jin-sade
11 Song for threshing barley 1
12 Song for threshing barley 2
13 Song for threshing barley 3
14 Song for threshing barley 4
15 Song for threshing barley 5
16 Song for mowing grass
17 Song for chopping up grass
18 Song for urging horses on

Disque 5

1 Ritual song for safe sailing
2 Song for hauling nets 1
3 Song for scooping up fish 1
4 Boating song for a delightful goodcatch * Baechigi 1
5 Song for making ropes
6 Song for hauling nets 2
7 Rowing song 1
8 Rowing song 2
9 Song for scooping up fish 2 - Deureochigi
10 Boating song for a delightful goodcatch * Baechigi 2
11 Rowing song of woman divers 1
12 Rowing song 3
13 Song for scooping up fish 3 - Sulbae-sori
14 Boating song of Geomundo * Rowing song and 4 others
15 Song for hauling nets 3
16 Rowing song of woman divers 2
17 Song for fishing
18 Song for picking oyster * Guneum

Disque 6

1 Song for spading mound or house site
2 Song for hardening ground of housesite 1
3 Song for hardening ground of housesite 2 - Jidemi-sori
4 Song for driving stakes into the ground
5 Song for cutting down the logs
6 Song for chopping firewood
7 Song for dragging down logs
8 Song for carrying logs 1
9 Song for carrying logs 2
10 Song for working the bellows
11 Work song / Play song - Arari 1
12 Work song / Play song - Arari 2
13 Work song / Play song - Arari 3
14 Work song / Play song - Arari 4
15 Work song / Play song - Arari 5
16 Play song - Eorang-taryeong
17 Work song / Play song - Jajin-arari 1
18 Work song / Play song - Jajin-arari 2
19 Dolggaeggokji

Disque 7

1 Woodcutter's lament 1
2 Woodcutter's lament 2 - Eosayong
3 Woodcutter's lament 3 - Eosayong
4 Woodcutter's lament 4 - Eosanyeong
5 Woodcutter's lament 5 - Eosanyeong
6 Song for pounding grain in a mortar 1
7 Song for pounding grain in a mortar 2
8 Song for pounding grain in a wood mortar 4
9 Song for grinding grains
10 Song for grinding grains 2
11 Song for grinding grains 3
12 Song for spinning hemp thread 1
13 Song for spinning hemp thread 2
14 Song for spinning hemp thread 3
15 Song for spinning hemp thread 4
16 Song for spinning cotton 1
17 Song for spinning cotton 2
18 Song for spinning cotton 3
19 Song for weaving the brim of korean hat
20 Lullaby 1
21 Lullaby 2
22 Lullaby 3
23 Lullaby 4
24 Song for dandling baby 1
25 Song for dandling baby 2
26 Song for dandling baby 3 - Ddal-taryeong
27 Song for dandling baby back and forth 4
28 Song for dandling baby back and forth 5
29 Song for dandling baby left and right 6
30 Song for dandling baby left and right 7
31 Song for dandling baby left and right 8

Disque 8

1 Funeral song for keeping vigil 1 -Neusirang-taryeong
2 Funeral song for keeping vigil 2
3 Funeral song for carrying bier 1
4 Funeral song for carrying bier 2
5 Funeral song for carrying bier 3
6 Funeral song for carrying bier 4
7 Funeral song for carrying bier 5
8 Funeral song for carrying bier 6
9 Funeral song for carrying bier 7
10 Funeral song for carrying bier 8

Disque 9

1 Ritual song for good fortune 1
2 Ritual song for good fortune 2
3 Ritual song for good fortune 3
4 Ritual song for good fortune 4 - Aek-maegi-taryeong (Warding off song)
5 Ritual song for good fortune 5 - Seongj-jut
6 Ritual song for good fortune 6
7 Ritual song for good harvest
8 Song for making rope for tug-of-war
9 Song for carrying about the rope for tug-of-war
10 Song for swinging
11 Song for playing Korean card game Gopsaechigi
12 Song for greeting the mountain god- Yeongsanhong

Disque 10

1 Funeral song for spading grave
2 Funeral song for hardening grave 1
3 Funeral song for hardening grave 2
4 Funeral song for hardening grave 3
5 Seasonal circledance song 1 - Gang-gang-sullae
6 Seasonal circledance song 2 - Wol-wori-cheong-cheong
7 Song for seasonal group playing, Notdari-barpki

Disque 11

1 Play song Nanani-taryeong
2 Play song Arirang-taryeong
3 Women's play song Dungdangae-taryeong 1
4 Women's play song Dungdangae-taryeong 2
5 Play song Miryang-arirang
6 Play song Seouje-sori
7 Play song Odolddogi
8 Play song Iyahong
9 Play song Jingeomi-taryeong
10 Play song Geomi-taryeong (Song about spider)
11 PLay song Guiturami-taryeong (Songabout cricket)
12 Play song Ojingeo-taryeong (Song about cuttlefish)
13 Play song Memil-taryeong (Song about buckwheat)
14 Play song Dambagu-taryeong (Song about tobacco)
15 Play song Ddeok-taryeong (Song about rice cake)
16 Play song Yeonggam-taryeong (Song about a couple)
17 Play song Jung-taryeong (Song about a monk)
18 Taffy Seller's play song
19 Beggar's song 1
20 Beggar's song 2
21 Song about korean alphabet
22 Play song Ddonggrangddaeng
23 Play song Gunbam-taryeong

Disque 12

1 Narrative song about pigtail ribbon
2 Narrative song about Pouch
3 Narrative song about an abnormal marriage
4 Narrative song about a soldier
5 Narrative song about a loom
6 Narrative song about potherbs
7 Narrative song about silkworm
8 Women & flowers
9 Narrative song about a love affair
10 Narrative song about a maiden's broken heart
11 Narrative song about an experienc
12 Narrative song about a motherless girl
13 Song about woman's harsh married life 1
14 Song about woman's harsh married life 2
15 Narrative song Jinju-nanggun
16 Song about woman's harsh married life 3
17 Lament 1
18 Lament 2
19 Children's song - Teasing a child whose foretooth is missed
20 Children's song - Teasing a child with psoriasis
21 Children's song - Stork
22 Children's song - Pheasant
23 Children's song - Black kite and chick
24 Children's song - Snapping turtle
25 Children's song - Crayfish
26 Children's song - Snake
27 Children's song - Fish
28 Children's song - Silkworm
29 Children's song - Jujube fruit
30 Children's song - Light up the bridegroom's room
31 Children's song - Grasshopper
32 Children's song - Snail
33 Children's song - Gold beetle
34 Children's song - Firefly
35 Children's song - Catching dragonfly
36 Children's song - Playing house
37 Children's song - Building sand house
38 Children's song - Hide-and-seek
39 Children's song - Where have we come
40 Children's song - Going shoulder-to-shoulder
41 Children's song - Ditch
42 Children's song - Rain
43 Children's song - Sunlight
44 Children's song - Taking water outof ears
45 Children's song - Taking dust out of eyes
46 Children's song - Picking potherbs
47 Children's song - Counting legs (12 songs)
48 Children's song - Counting stars
49 Children's song - Linking tail of words
50 Children's song - Linking head of words
51 Children's song - Once upon a time
52 Children's song - Birds are sleeping
53 Children's song - Bluebird, bluebird
54 Children's song - Owl whooping / Pigeon cooking
55 Children's song - Various sellers

PointCulture