Recherche en cours...
Partager
BIELORUSSIE: MUSIQUES TRADITIONNELLES
- Ref. MN5005
- OCORA, 2006. Enregistrement 1960-1980.
Enregistrements de terrain de Tamara Varfolomeeva et Zinaida Mojeiko lors des grands collectages de la période soviétique entre les années 1960 et 1980. Chants rituels des différentes saisons (printemps, été, automne et hiver), chants de noces et de couches, essentiellement interprétés par des femmes en solo ou à plusieurs. Chansons non rituelles. Musique instrumentale de danse interprétée avec divers instruments, en solo ou ensemble (polkas et valses). Livret détaillé en français et anglais. (ASDS)
Interprètes
- Tamara VARFOLOMEEVA : Collecteur de musique de tradition
- Zinaida MOJEIKO : Collecteur de musique de tradition
- UNKNOWN : Voix, Cymbalum, Chalumeau, Tambour de basque, Violon, Accordéon
Pistes
- 1 Beau printemps, qu'as-tu apporté ?- Lovely Spring, What Have You Brought?
- 2 Mardi gras est arrivé - Mardi Grasis Here Again
- 3 Le jour de la Saint Ivan - Saint Ivan's Day
- 4 Liavonikha
- 5 Le vent souffle - The Wind Blows
- 6 Moissonnez, les moissonneuses, moissonnez ! - Reap, Harvesters, Reap!
- 7 Polka
- 8 Les blés mûrissent - The Wheat Is Ripening
- 9 Le canard bleu a flotté - The BlueDuck Floated Away
- 10 Polka
- 11 Les noces de Tsiarechka - The Wedding of Tsiarechka
- 12 Lamentations de la fiancée orpheline - Lamentations of the Orphan Girl
- 13 Mélodie nuptiale - Nuptial Melody
- 14 Oh ! Comme le pin est sonore - Oh!How Resonant Is the Pine
- 15 La petite torche n'est pas chaude - The Little Torch Is not Hot
- 16 Le four est fait de pierre - The Stove Is Made of Stone
- 17 Yourotchka
- 18 Ouvre, ma mère, une nouvelle cour - Open up, Mother, my New Courtyard
- 19 Valse - Waltz
- 20 Barynia
- 21 Je me suis préparée pour le baptême - I Am Ready for Baptism
- 22 Attelez la vache bigarrée - Yoke up the Motley Cow
- 23 Prymaki et Herbe soyeuse - Prymakiand Silken Grass
- 24 Oh ! Ma mère cerisier - Oh! My Mother Cherry-Tree
- 25 Comme c'est bien pour celui qui neconnaît pas les soirées - Easy forHim, He Doesn't Know What Goes on in the Evening
- 26 Polka
- 27 Filles d'autrui - The Girls of Others
- 28 Oh ! Brouillard, petit brouillard - Oh! Mist, Little Mist
- 29 Valse - Waltz
- 30 Prymaki
- 31 Polka