BIRMANIE: MUSIQUE DU THÉÂTRE CLASSIQUE
- Ref. MV3393
- VDE-GALLO, 2010. Enregistrement 2005.
Enregistrements de terrain par Philip Yampolsky en 2005. Musique traditionnelle de l'ensemble hsaing waing pour le théâtre classique "zat" et pour le théâtre de marionnettes "yok thay". Ensemble de percussions avec un hautbois et chant sur certaines plages. Genres en voie de disparition face à la modernité, ce disque rend ce style plus largement accessible. Livret très complet en français et anglais. (ASDS)
Interprètes
- Philip YAMPOLSKY : Collecteur de musique de tradition
- U SEIN KYAW DIN : Patwaing
- U AYE : Kyiwaing
- U THEIN AUNG : Maungzaing, Patmachaung
- U SAN LWIN : Maungzaing
- U SEIN MYA PO : Hnè
- U MYINT MAUNG : Ouk soun ti, Patmachaung
- U SOE MYINT : Ouk soun ti
- Y THAN HTEI : Wah, Si
- U TUN TUN NAING : Voix
- DAW MAY MYAT KYI : Voix
- DAW MUNG MUNG AUNG : Voix
- U PYU : Voix
- U MYOU DO TIN ONE : Voix
- U TIN SAUNG : Voix
Pistes
Disque 1
- 1 Ouverture
- 2 Musique d'audience royale
- 3 Patrouille sur l'eau
- 4 Musique d'eau
- 5 Scène de duo avec tambour royal
- 6 Scène de duo instrumental
- 7 Les fonctionnaires s'en vont
- 8 Musique d'eau
- 9 Complainte longue
- 10 Musique nat
- 11 Deux poèmes: Yedu et Kundau
- 12 Chant nostalgique et Boundau
- 13 Mouvement furtif
- 14 Chant plaintif Thiha Bahu
- 15 Entracte (version abrégée)
- 16 Une mini-pièce: Thattuka le voleur
- 17 Musique d'eau (version abrégée)
- 18 Chant plaintif du roi Kutha
- 19 Kundau et Boundau
- 20 Chant pensif
- 21 Scène de duo
- 22 Chant plaintif du roi Saddan
- 23 Entracte (version longue)
Disque 2
- 1 Chant plaintif Thiha Bahu
- 2 Entracte (version abrégée)
- 3 Une mini-pièce: Thattuka le voleur
- 4 Musique d'eau (version abrégée)
- 5 Chant plaintif du roi Kutha
- 6 Kundau et Boundau
- 7 Chant pensif
- 8 Scène de duo
- 9 Chant plaintif du roi Saddan
- 10 Entracte (version longue)