Partager
BOLIVIE: CHARANGOS ET GUITARRILLAS DU NORTE POTOSI
- Ref. MG8074
- VDE-GALLO, 1995. Enregistrement 1991-1993.
Enregistrements de terrain de Florindo Alvis et Jean-Marc Grassler en 1991 et 1993 dans le nord du Potosi en Bolivie. Les populations locales d'origine amérindienne se sont inspirés des instruments à cordes des colonisateurs espagnols, vihuela et guitare, pour créer leurs propres versions, charango et guitarrilla. Ces instruments accompagnent souvent des chants de la vie quotidienne, des mélodies interprétées comme chant de travail ou lors de fêtes (Carnaval, Pâques...), pour le divertissement. Livret en français et anglais. (ASDS)
Interprètes
- Macaria OLGUIN : Voix
- Eustaquio ALVIS : Zapateado, Voix, Charango
- Victor ALVIS : Charango, Guitare
- Jacinto MAMANI : Charango
- Florindo ALVIS : Charango, Collecteur de musique de tradition, Voix
- COMMUNAUTE DE CHARA WAYT'U
- COMMUNAUTE LLUCHO
- Felipe FLORES : Charango
- Ascencio RYNAGA : Voix, Charango
- Barbara REYNAGA DE ALVIS : Voix
- GROUPE NORTE POTOSI:
- Cornelia VERAMENDI : Voix
- Pablo REYNAGA : Charango, Voix
- Mario CHOQUI : Guitare
- Eloy ARROYO : Charango, Guitare
- Ruben PORCO : Charango
- Jean-Marc GRASSLER : Collecteur de musique de tradition
Pistes
- 1 Aiwisku
- 2 Cruz Ocuri
- 3 Cruz Ocuri
- 4 Valle campanita
- 5 Navidad * Huachi Torito
- 6 Runa Wayño
- 7 Salaque de Ocuri
- 8 Runa Wayño
- 9 Llucho carnaval
- 10 Jalq'a carnaval
- 11 Pascua de Antora
- 12 Pascua de Ocuri
- 13 Tinku
- 14 Aiwisku
- 15 Valle Mayu
- 16 Aiquile Mayito
- 17 Kilkinita
- 18 Siway sarita
- 19 Wawitay ama Waq'aychu
- 20 Warmillay Wañunman
- 21 Kimsa temple
- 22 Tupaj Katari
- 23 Olvidarte prefiero