CANADA: JEUX VOCAUX DES INUIT
- Ref. MD3130
- OCORA, 1960-1980.
Enregistrements de terrain par différents collecteurs entre 1960 et 1980. Ce disque présente les jeux vocaux des Inuits de trois aires culturelles situées plutôt à l'Ouest de l'Arctique: les Inuit du Caribou, les Netsilik et les Igloolik. Ces jeux vocaux ou katajjaq sont effectués à cappella et il y a différents styles: des jeux narratifs et par juxtaposition. Livret détaillé en français et anglais, proposant plusieurs ordres d'écoute du cd. (ASDS)
Interprètes
- Elisabeth NUTARALUQ : Voix
- Mary KAROO : Voix
- Jinnie INNUGARK : Voix
- ANARUSUK : Voix
- IBLUAK : Voix
- OONERK : Voix
- Margaret UIAUPERK : Voix
- Nahainaq ULIMANII : Voix
- NIVIUVAQ : Voix
- Annie KAPPIANAK : Voix
- Jinnie PIUGATUK : Voix
- POAPA : Voix
- PAMEOK : Voix
- Ujaupik ANIKSAK : Voix
- Rose QIQIAK : Voix
- Kate KAMIMALIK : Voix
- IQALLIJUG : Voix
- Martha TUNNUQ : Voix
- Helena QARMATISIAG : Voix
- Mary AQQIQIAK : Voix
- OTUKPALANAK : Voix
- KUNARARDYUK : Voix
- Aemilie AGGAQ : Voix
- WATUAK : Voix
- ISSUMATARJUAK : Voix
- Nellie KAKIEANEAOT : Voix
- Sula ATAGUTSIAQ : Voix
- ATTALUK : Voix
- NANOOK : Voix
- ANGMAK : Voix
- Melanie QAYUTINUAQ : Voix
- Mary TARALUK : Voix
- Rosemary IMMINGNAQ : Voix
- Marie NIPTAJUK : Voix
- Martha DWYER : Voix
- Salome TUUNI : Voix
- Jemima NUTARAK : Voix
- Siaia QALLINGU : Voix
- Quaraq AINALIK : Voix
- David TURNGAALUK : Voix
- Asen BALIKCI : Collecteur de musique de tradition
- Beverley CAVANAGH : Collecteur de musique de tradition
- Pelly BAY : Collecteur de musique de tradition
- Ramon PELINSKI : Collecteur de musique de tradition
- Jean-Jacques NATTIEZ : Collecteur de musique de tradition
- Denise HARVEY : Collecteur de musique de tradition
Pistes
- 1 Qiarvaa (Eskimo Point)
- 2 Qiarvaa (Spence Bay)
- 3 Niaqu (Spence Bay)
- 4 Qatsivaaq (Eskimo Point)
- 5 Qatsivaaq (Eskimo Point)
- 6 Niaquinaq & qiarpaaq (Eskimo Point)
- 7 Qattipaartuq (Spence Point)
- 8 Qiarpalik (Igloolik)
- 9 Qiiaaqjuittiarqtut (Igloolik)
- 10 Ullu (avec ustensile) (Spence Bay)
- 11 Qiarpaa (Eskimo Point)
- 12 Qiarpaa (Eskimo Point)
- 13 Umaqtuq (Gjoa Haven)
- 14 Umpi (Spence Bay)
- 15 Quana (Spence Bay)
- 16 Quananau (texte) (Igloolik)
- 17 Quananau (Igloolik)
- 18 Huangahaaq (Igloolik)
- 19 Marmartuq (Igloolik)
- 20 Iurnaaq (Spence Bay)
- 21 Anuraqtuq (Pelly Bay)
- 22 Aqittuq (Gjoa Haven)
- 23 Qiarpaa (Eskimo Point)
- 24 Qattipaartuq (Gjoa Haven)
- 25 Niaquinaq (Gjoa Haven)
- 26 Marmartuq & Haqalaqtuk (Gjoa Haven)
- 27 Qiarpaa (texte) (Eskimo Point)
- 28 Qiarpaa (Eskimo Point)
- 29 Qattipaartuq (Spence Bay)
- 30 Quarniarniaktok (Pelly Bay)
- 31 Kaperniarniaktok (Pelly Bay)
- 32 Qiarpalik (Spence Bay)
- 33 Qiarpaa (Eskimo Point)
- 34 Quana (Spence Bay)
- 35 Quarnana (Pond Inlet)
- 36 Angutinguarq (Spence Bay)
- 37 Iurnaaq (Spence Bay)
- 38 Qiarutsiaq (Spence Bay)
- 39 Angutinguark (Spence Bay)
- 40 Qiarpalik (Spence Bay)
- 41 Qiarpa (Eskimo Point)
- 42 Huangahaaq (Igloolik)
- 43 Qiarpalik (Igloolik)
- 44 Qattipaartuk (Igloolik)
- 45 Qatsivaaq (Eskimo Point)
- 46 Niaquinaq (Eskimo Point)
- 47 Qattipaartuk (Igloolik)
- 48 Quananau (Igloolik)
- 49 Hapapiyarktuk (Pond Inlet)
- 50 Qatsivaaq (Spence Bay)
- 51 Kadjiparniartok (Pelly Bay)
- 52 Niaquinaq (Gjoa Haven)
- 53 Quananau (Igloolik)
- 54 Quana (Spence Bay)
- 55 Qiarlittiak (Pelly Bay)
- 56 Qiarpaa (Eskimo Point)
- 57 Immpijuutuq (Gjoa Haven)
- 58 Iurnaaq (Spence Bay)
- 59 Qiarpaa (Eskimo Point)
- 60 Siqusurtaqtuk (Spence Bay)
- 61 Qilaaqjuittiarqtut (Igloolik)
- 62 Quana (Spence Bay)
- 63 Quanaqtuq (Gjoa Haven)
- 64 Qiarvaktuq (Pelly Bay)
- 65 Uqsiqtuk (Pelly Bay)
- 66 Amerniaktok (Pelly Bay)
- 67 Illuqumajanuarmatuk (Gjoa Haven)
- 68 Illuquma (Gjoa Haven)
- 69 Illuquma (texte) (Gjoa Haven)
- 70 Qiarpaa (avec ust.) (Eskimo Point)
- 71 Niaqu (Spence Bay)
- 72 Aqittuq (Spence Bay)
- 73 Marmartuq (texte) (Pond Inlet)
- 74 Pirqusiqtuk (Pond Inlet)
- 75 Iurnaaq (Spence Bay)
- 76 Qiarvaktuk (Gjoa Haven)
- 77 Qiarpa (Eskimo Point)
- 78 Quananau (Igloolik)
- 79 Hiqnaqtuq (Gjoa Haven)
- 80 Qiarpaa (Eskimo Point)
- 81 Siurnaqtuq (Pelly Bay)
- 82 Iqusuttak (Spence Bay)
- 83 Illuqumajumuarmatuk (Gjoa Haven)
- 84 Niaqu (texte) (Spence Bay)
- 85 Niaqu (avec ustensile) (Spence Bay)
- 86 Niakorniartuk (Pelley Bay)
- 87 Qiarpalik (Ivujivik)
- 88 Qattipaartuk (Pond Inlet)
- 89 Qatsivaaq (Eskimo Point)
- 90 Qattipaartuk (Pond Inlet)