Recherche en cours...
Partager
CHINE: FANBAI. CHANT LITURGIQUE BOUDDHIQUE, LEÇON DU SOIR
- Ref. MV4271
- OCORA, 1987.
Enregistrements de François Picard le 29 janver 1987 au Temple Kaiyuan de Quanzhou dans le Fujian. Rituel du soir de la communauté des moines bouddhistes qui chantent, jouent des percussions et font sonner des cloches. Ce chant liturgique est nommé "fanbai". Il a été introduit en Chine au 4e siècle et est à l'origine du shômyô japonais. Livret détaillé en français et anglais. La numérotation des plages n'est qu'un repère entre des séquences qui s'enchaînent. (ASDS)
Interprètes
- François PICARD : Collecteur de musique de tradition
- MOINES DU TEMPLE KAIYUAN : Cloche, Percussion, Voix
Pistes
- 1 Harmonisation
- 2 Xiang zan (Hymne à l'encens)
- 3 Fo shuo Amito jing (Sutra d'Amitabha)
- 4 Mengshan shishi yi (Rite d'offrande aux esprits affamés de Mengshan)
- 5 Hymne à Amitabha
- 6 Circumambulation
- 7 Da huixiang (Grand transfert des mérites)
- 8 San gui yi (Prendre refuge dans lesTrois Joyaux)
- 9 Dabei zhou (Incantation de la grande compassion)
- 10 Jialan zan (Hymne de la communauté)
- 11 Sortie