Recherche en cours...
Partager
DEUS ET DIABOLUS
AL ANDALUZ PROJECT
- Ref. MO4825
- GALILEO MUSIC COMMUNICATION CO, 2007. Enregistrement 2006.
"Les trois confessions en présence dans l'Andalousie médiévale (musulmans, juifs et chrétiens) ont su s'entendre avec intelligence, favorisant ainsi des échanges de savoirs entre les peuples, dont la musique a évidemment profité. Enregistré dans le Monastère de la Cartuja, près de Séville, "Deus et Diabolus" livre une interprétation très plaisante de ce répertoire médiéval espagnol cosmopolite : des chansons juives séfarades, des Cantigas de Santa Maria (suite de chansons mystiques imaginée par le roi de Castille Alfonso El Sabio) et des chansons du répertoire proprement dit arabo-andalou ("al-andaloussi" signifie d'ailleurs "musique arabo-andalouse")... Une mosaïque à trois voix et six instrumentistes qui a entre autres pertinences celle d'intégrer la vielle à roue, instrument qui apparaît au XIe siècle, sous la forme appelée organistrum, et que les formations "médiévalisantes" actuelles ont tendance à bouder... Les voix s'appellent Sigrid Hausen (du groupe Estampie), Mara Aranda (de L'Ham de Foc) et Iman Al Kandoussi. Le résultat est étonnant d'harmonie ; les trois cultures s'oublient pour laisser place à une nouvelle entité musicale servie avec autant de raffinement que de puissance. Une écoute à faire sans tarder ! A poursuivre avec les disques d'Eduardo Paniagua et du groupe Obsidienne." (Mathieu Rosati, Trad Magazine)
Interprètes
- AL ANDALUZ PROJECT:
- Sigrid HAUSEN : Flûte, Voix
- Mara ARANDA : Voix
- Iman al KANDOUSSI : Voix
- Michael POPP : Oud, Saz, Fidel
- Ernst SCHWINDL : Hurdy-Gurdy [Vielle à Roue], Nyckelharpa [Key fiddle], Zanfona
- Efrén LÓPEZ : Saz, Rabab, Oud
- Aziz SAMSAOUI : Qanun
- Sascha GOTOWTSCHIKOW : Percussion
- Diego LÓPEZ : Percussion
Pistes
- 1 Morena
- 2 A virgen mui groriosa
- 3 Nassam alaina lhawa
- 4 Pandero
- 5 De Santa María
- 6 Chamsse lachia
- 7 La galana y el mar
- 8 Gran dereit
- 9 Atiny naya - solo iman
- 10 Lluna
- 11 Arracha lfatan
- 12 Las suegras de ahora