Recherche en cours...
Partager
DUMKY: POPULAR UKRAINIAN SONGS (VERSION SALON, VERSION FOLK)
- Ref. MU9440
- OPUS 111, 2000.
Sur le premier disque, Olga (soprano) et Natalia Pasichnyk (piano) interprètent les chants traditionnels ukrainiens. Le second disque présente leurs sources, avec des chants interprétés par divers ensembles folkloriques. Le répertoire est composé de « dumka », des chants qui sont censés avoir des pouvoirs magiques. Livret en français et anglais, avec les paroles. (ASDS)
Interprètes
- Olga PASICHNYK : Voix
- Natalya PASICHNYK : Piano
- Kostyantyn NOVYTSKY : Bandoura
- Josyp DELIDON : Voix
- Vasyl NECHEPA : Kobyz, Voix
- Stepan HRYSHTOPA : Bandoura, Voix
- Elizaveta SOBCHENKO : Bandoura
- STATE BANDURA CHOIR OF UKRAINE:
- Mykola HVOZD' : Direction
- Yurii YATSENKO : Kobyz
- Alexander YUKHYMENKO
- UKRAINIAN STATE ORCH.
- Victor HUTSAL : Direction
Pistes
Disque 1
- 1 Oh, little moon, you'd better not shine
- 2 Fine rain
- 3 The winds are blowing
- 4 Quietly, quietly the Danube carriesits waters
- 5 Dzyhune
- 6 Why is the water so muddy ?
- 7 Walking across the meadow, leadingmy horse
- 8 I am going across the meadow, singing my song
- 9 Oh, there is a garden in the field
- 10 Oh, my cantos
- 11 There stands a high mountain
- 12 Oh, there, on the hill
- 13 Up the mountains the bullocks
- 14 Does anybody know ?
- 15 Tell me
- 16 Don't come to me
- 17 A dream is walking under the windows
- 18 What are my black brows for ?
- 19 Please swim, the duck
- 20 Green periwinkle
- 21 Wasn't I a cranberry in the meadow?
- 22 Hey, Ivan
- 23 Riddle
- 24 I have cut my finger
- 25 Under the oak, under the green
- 26 Variations on ukrainian themes
- 27 Gathering berries in the pine forest
- 28 Polisyanka
- 29 The broad field has not given rise to the rye
- 30 The village of Ours
- 31 Oh, bullocks, bullocks, gray heads
- 32 Waltz
- 33 In my father's yard
- 34 Terlytsya
- 35 Dusk is falling
- 36 Oh, a bitter cranberry-tree
- 37 Oh, up the mountain, up the mountain
- 38 Verkhovyna, the world of Ours
- 39 When I was walking
- 40 The wind is blowing
- 41 The dance
- 42 Hey, I am a cossack from Ukraine
- 43 Humming in the oak-grove
- 44 A kobzar was walking across a freefield
- 45 Zaporozhets across the Danube
Disque 2
- 1 Variations on ukrainian theme s
- 2 Gathering berries in the pine forest
- 3 Polisyanka
- 4 The broad field has not given rise to the rye
- 5 The village of Ours
- 6 Oh, bullocks, bullocks, gray heads
- 7 Waltz
- 8 In my father's yard
- 9 Terlytsya
- 10 Dusk is falling
- 11 Oh, a bitter cranberry-tree
- 12 Oh, up the mountain, up the mountain
- 13 Verkhovyna, the world of Ours
- 14 When I was walking
- 15 The wind is blowing
- 16 The dance
- 17 Hey, I am a cossack from Ukraine
- 18 Humming in the oak-grove
- 19 A kobzar was walking across a freefield
- 20 Zaporozhets across the Danube