ENSEMBLE MZETAMZE, VOL. 1
ENSEMBLE MZETAMZE
- Ref. MV9200
- FACE MUSIC SWITZERLAND, 1996.
L'Ensemble Mzetamze a été fondé en 1986 par des femmes musicologues du Conservatoire de Tbilissi. Elles souhaitent avec de groupe interpréter les traditions typiquement féminines, chantées en solo ou en groupe (avec polyphonie), et parfois accompagnées d'instruments, originaires de toutes régions du pays. Elles ont pour cela effectué des collectages et consulté les archives. Sur ce disque de 1996, le répertoire est composé de berceuses, de chants de guérison pour les enfants, liés au monde des esprits, de chants rituels pour influencer la météo, de chants de travail, de chants de funérailles et de deuil et de danses (en cercle). Livret détaillé en anglais. (ASDS)
Interprètes
Pistes
- 1 Gonja, weather song
- 2 Nanina, cradle song
- 3 Khert'lis naduri, work song
- 4 Pekhisa, ring dance song
- 5 Ia p'at'onepi, healing song
- 6 Milking song
- 7 Milking song
- 8 Chem zalo
- 9 Bat'onebis nanina, healing song
- 10 Zuzuni, ritual work song
- 11 Gutanze dat'ireba, weather song
- 12 Ha, nani, cradle song
- 13 Dideba, ring dance song
- 14 T'irili, commemorative dirge
- 15 Jamata, ring dance
- 16 Chemo dav, commemorative dirge
- 17 Iavnana, healing song
- 18 Nana, cradle song
- 19 Kvitinit t'rili, dirge
- 20 Dala k'ojas khelvghazhale, ring dance
- 21 Korkali, ritual song
- 22 Dance tune for panduri
- 23 Nane, cradle song
- 24 Deda mogik'vdesa, dirge song
- 25 Vin mogit'ana, wedding song
- 26 Khimit t'rili, dirge
- 27 Nana, cradle song
- 28 Dideba, ring dance song
- 29 Korkali, ritual work song
- 30 T'irili, dirge
- 31 Nanaila, cradle song
- 32 Mze shina, ring dance song for thebirth of a son
- 33 Lavnane, healing song
- 34 Lavnane, healing song
- 35 Elia, weather song
- 36 Nardanina, dance song
- 37 Zruni, lament
- 38 Shairebi satsek'vaoti, verses withdance
- 39 Lavnana to be sung before God's gate