Recherche en cours...
Partager
MAROC: ANTHOLOGIE DES RWÂYES: CHANTS & MUS. BERBÈRES DU SOUS
- Ref. MJ8032
- INÉDIT, 1991. Enregistrement 1990.
Ce quadruple disque rassemble les chants et musiques berbères de la vallée du Sous, les rwâyes ou le répertoire des chanteurs-poètes ambulants. Ils sont accompagnés de la vièle rebab, du luth lutâr et de quelques percussions. Livret en français, anglais et arabe, avec les textes. (ASDS)
Interprètes
- Mbarek AMMOURI : Voix
- Hassan AWARUG : Voix
- Ahmad AMENTAG : Rebab, Voix
- Muhammad BUNSIR : Voix, Rebab
- Lahsen ID HAMMOU : Voix
- Raqiya DEMSERIYA : Voix
- Muhammad DAMMOU : Voix
- Aarab ATIGUI : Rebab
- Abdallah LÛLIADI : Rebab
- Lahsen BAKHA : Luth
- Husayn ASHTÛK : Luth
- Buslam ASHTÛK : Luth
- Jamma AL-AMRANI : Luth
- Salem UMAST : Nqus
Pistes
Disque 1
- 1 Musique instrumentale: Taswîsît, "La Sousi"
- 2 Agnaw, "Le bègue"
- 3 Lutâr, "Le luth"
- 4 Aberdag, "La danse"
- 5 Tanggift, "Le cortège de la mariée"
- 6 Rma, "Les archers", musique de la confrérie des Ulad Sidi Hmad-u-Mûsa
- 7 Ashlhî, "Le chleuh"
- 8 Mbarek Ammouri chante Haj Belaïd: Istara, "Le voyage"
- 9 Ajddig, "La fleur"
- 10 Ljohr, "La perle"
- 11 Taliwin, "La ville de Taliwin"
- 12 Ayyis, "Le cheval"
- 13 Lmakina, "Le phonographe"
- 14 Hassan Awarug chante Bubakr Am-Marrakshi: Asmammi-n-uzru, "La plaintede la pierre"
- 15 Hassan Awarug chante Mbarek-u-Bulashen: Arttal, "Le prêt"
- 16 Ar yalla usghar, "Le bois pleure"
- 17 Ahmad Amentag chante Haj Belaïd: Atbir umlil, "La colombe blanche"
- 18 War laman, "L'inconstant"
- 19 Lehna, "La quiétude"
- 20 Amnay, "Le cavalier"
- 21 Talb ittaran, "L'élève écrit"
- 22 Adbib, "Le guérisseur"
- 23 Sber, "La patience"
- 24 Lhasâni
- 25 Tiznit, "La ville de Tiznit"
- 26 Tomobil, "L'automobile"
- 27 Muhammad Bunsir chante Bubakr Aza'ri: Wash ahbbud, "Le ventre"
- 28 Muhammad Bunsir chante Lhusayn Janti: Iggig-n-1953, "Iggig, année 1953"
- 29 Lahsen Id Hammou chante Bubakr Anshshad: Tazzwît, "L'abeille"
- 30 Dunit, "Ici-bas"
- 31 Udad, "Le mouflon"
- 32 Afulki, "Le charme"
- 33 Shahwa, "Le désir"
- 34 Ahwawî, "L'aède"
- 35 Amehdar, "L'élève"
- 36 Tayri, "L'amour"
- 37 Ur-nsameh, "Je ne pardonne pas"
- 38 Atbir, "La colombe"
- 39 Raqiya Demseriya chante Ftuma Talgoursht (*), Fadma Tagourramt (**), Sfiya Oult Telouet (***): Mulay al Hassan, "Sire Hassan"
- 40 Titbirin, "Les colombes"
- 41 Iludu-iludu (nom d'une fleur)
- 42 Tawnza, "La frange"
- 43 Izula, "Les sourcils"
- 44 Muhammad Dammou chante Muhammad Budra'a: Iznkad, "Les gazelles"
- 45 Amanar, "L'étoile polaire"
- 46 Winu, "Le mien"
- 47 Tawala, "A tour de rôle"
Disque 2
- 1 Hassan Awarug chante Bubakr Am-Marrakshi: Asmammi-n-uzru, "La plaintede la pierre"
- 2 Hassan Awarug chante Mbarek-u-Bulashen: Arttal, "Le prêt"
- 3 Ar yalla usghar, "Le bois pleure"
- 4 Ahmad Amentag chante Haj Belaïd: Atbir umlil, "La colombe blanche"
- 5 War laman, "L'inconstant"
- 6 Lehna, "La quiétude"
- 7 Amnay, "Le cavalier"
- 8 Talb ittaran, "L'élève écrit"
- 9 Adbib, "Le guérisseur"
- 10 Sber, "La patience"
- 11 Lhasâni
- 12 Tiznit, "La ville de Tiznit"
- 13 Tomobil, "L'automobile"
Disque 3
- 1 Muhammad Bunsir chante Bubakr Aza'ri: Wash ahbbud, "Le ventre"
- 2 Muhammad Bunsir chante Lhusayn Janti: Iggig-n-1953, "Iggig, année 1953"
- 3 Lahsen Id Hammou chante Bubakr Anshshad: Tazzwît, "L'abeille"
- 4 Dunit, "Ici-bas"
- 5 Udad, "Le mouflon"
- 6 Afulki, "Le charme"
- 7 Shahwa, "Le désir"
- 8 Ahwawî, "L'aède"
- 9 Amehdar, "L'élève"
- 10 Tayri, "L'amour"
- 11 Ur-nsameh, "Je ne pardonne pas"
- 12 Atbir, "La colombe"
Disque 4
- 1 Raqiya Demseriya chante Ftuma Talgoursht (*), Fadma Tagourramt (**), Sfiya Oult Telouet (***): Mulay al Hassan, "Sire Hassan"
- 2 Titbirin, "Les colombes"
- 3 Iludu-iludu (nom d'une fleur)
- 4 Tawnza, "La frange"
- 5 Izula, "Les sourcils"
- 6 Muhammad Dammou chante Muhammad Budra'a: Iznkad, "Les gazelles"
- 7 Amanar, "L'étoile polaire"
- 8 Winu, "Le mien"
- 9 Tawala, "A tour de rôle"