Recherche en cours...
Partager
MUSIQUES TRADITIONNELLES D'UKRAINE: POLESIE, POLTAVA, KIEV..
- Ref. MU9438
- SILEX, 1995. Enregistrement 1992-1993.
Enregistrements de terrain par Hubert Boone en 1992-92 à l'exception des plages 6 et 20 provenant des archives sonores d'Olèna Chevtchouk. Ce disque complète le MU9437 et présente les musiques traditionnelles des régions de Polésie, Poltava, de Kiev et d'autres contrées. Répertoire appartenant à la tradition épique, accompagné de divers instruments tels la vielle à roue lira, la bandoura, le violon skrypka et la flûte sopilka, ainsi que la tradition vocale, avec des chants hétérophoniques et polyphoniques. Livret en français, ukrainien et anglais. (ASDS)
Interprètes
- ENSEMBLE DREVO DE KIEV
- H. KOROPNYTCHENKO
- Tatiana SOPILKA
- I. YEFREMOV
- O. CHPAKOVSKYÏ
- V. PROTASOV
- Roman YENENKO : Voix
- Pétro TOVSTOUKHA
- I. KLYMENKO
- Alla ZAHAÏKEVITCH
- Halyna OVTCHARENKO
- Mykhaïlo BEDIOUKH : Accordéon
- Mykola ANDRYTCHENKO : Violon
- Serhii PEREDERIA : Tambourin
- CHOEUR VILLAGEOIS DE VERBYNO
- Mykola BOUDNIK : Voix, Bandoura
- Oléna CHEVTCHOUK : Voix
- Mykhaïlo KHAI : Vielle à Roue [Hurdy-gurdy], Voix
- Iryna KLYMENKO : Voix
- Serhiï YEMELIANENKOV : Flûte
- Olès SANIN : Vielle à Roue [Hurdy-gurdy], Voix
- Mykola KLYCHOUN : Violon
- Maria SYDOUNETS : Voix
- Maria KLYCHOUN : Voix
- M. KLYCHOUN : Violon
- Pètro MINKO : Flûte
- Varvara LOS : Voix
- Lida NOVYK : Voix
- Sofia NOVYK : Voix
- Pavlo NOVYK : Violon
- CHOEUR VILLAGEOIS DE VOTCHYTSI
- Vassyl NETCHEPA : Vielle à Roue [Hurdy-gurdy], Voix
Pistes
- 1 Oï z-za hory kamianoï orly vylitaïout
- 2 OÏ soukhéi doubè
- 3 Hopak
- 4 Polka & hopak
- 5 Karapèt
- 6 Jyla, boula vdova sim hod na Podoli
- 7 Pro Bondarivnou
- 8 Oï zoïdy, zoïdy missiatchènkou iasnyï
- 9 Konets svita pryïde, strachnyï soudnastoupyt
- 10 Oï ou poli po rolliè pokhodyly jouravli
- 11 Okh piè tchoumak, piè
- 12 Oï zoïchla zoria vètchorovaia
- 13 Kolo ritchky, kolo brodou
- 14 Rano, rano da ziïdou na horou
- 15 Polka Ternytsia
- 16 Bolyt moia holovonka
- 17 Oï dziadè dziadè, na tvoïmou dvori
- 18 Oddaï mene maty, dè khorochè v khati
- 19 Loutchyna moia, bèrèzovaia
- 20 I oï da chob ia znala dè miï mylyïòrè
- 21 Pro morozenka
- 22 Na smèrt Chèvtchenka