Recherche en cours...
Partager
THAILANDE: MUSIQUES ET CHANTS DU TRIANGLE D'OR
- Ref. MY7446
- FREMEAUX & ASSOCIES, 1979.
Enregistrements de terrain de François Jouffa en 1979 dans le Triangle d'Or parmi les différentes ethnies locales. Musiques et chants de la vie quotidienne, essentiellement d'amour et a capella. Meo: chants a cappella d'amour, Lisu: chant a cappella, airs au sue-bue (instrument à 3 cordes) et au khène, Shan (proches des Thaïs): chant accompagné d'un ensemble composé d'une vièle à 4 cordes toe-yoe, de 3 tambours alignés grone-chum, d'un xylophone en bambou mon-vang et de cymbales ching, Lahu Nyi: ballades d'amour avec pi-shi-gong (guitare à deux cordes) et khène (naw), Yao: chants a cappella ou avec ensemble composé de dyo (petit tambour), sa-jey (cymbales), loe (gong) et dya (hautbois) pour les cérémonies de mariage, Akha: chants d'amour et une plage instrumentale avec guimbarde ya-eah, tambour tong et feuille, Karen Skaw: chants avec tambour klaung ou dae, cymbales ching ou ja-kaw, gong kong ou mo. La nouvelle édition comporte deux plages en bonus enregistrées à Bangkok. Livret en français et anglais mais aux notes pas toujours très précises. (ASDS)
Interprètes
- François JOUFFA : Collecteur de musique de tradition
Pistes
Disque 1
- 1 Meo: Amour (Yeae)
- 2 L'unique (Neer shi)
- 3 Lisu: Mon amour
- 4 Alcool de maïs (Yue-phue)
- 5 Les visiteurs
- 6 Nouvelle année
- 7 A la pêche
- 8 Bel oiseau
- 9 Travail aux champs
- 10 Shan: En progrès
- 11 Questions
- 12 Paisible
- 13 Pour vivre
- 14 Amoureuse
Disque 2
- 1 Lahu Nyi: Pensées (Yi-ma-ha)
- 2 Trio libre
- 3 Yao: Bienvenue
- 4 Amis lointains
- 5 Regards
- 6 Elle est jolie
- 7 Mariage
- 8 Akha: Jardin d'amour (To-so-lea)
- 9 Célibataire (O-say-sa-mer)
- 10 Toi et moi (A-yea-cha)
- 11 Musical
- 12 Karen Skaw: Garçons et filles (Noe-dae-joe)
- 13 Coeur à prendre
- 14 Bonus à Bangkok: Piphat-Makang
- 15 Militaires au Wat Saket