Partager
THE FOREST IS CRYING (LAMENT FOR INDJE VOIVODE)
BULGARKA VOCAL TRIO
- Ref. MN5661
- HANNIBAL, 1988.
Le trio vocal Bulgarka est composé de trois chanteuses qui ont enregistré avec le Choeur de Radio Sofia. Elles interprètent des chants traditionnels de différentes régions de Bulgarie, arrangées par Philip Koutev, Dimitri Penev et d'autres. Chants de mariage, d'amour, de travail, danses... Quelques notes en anglais. (ASDS)
Interprètes
- Yanka RUPKINA : Voix
- Stoyanka BONEVA : Voix
- Eva GEORGIEVA : Voix
- Roumen SIRAKOV : Tanbur [Luth]
- Ognyan "Jimmy" VASSILIEV : Drums
- Mihail MARINOV : Gadulka (Fiddle bulgare)
- Stoyan VELICHKOV : Kaval [Bulgarian flute]
- Hristofor RADANOV : Clarinette
- Pascal PASCALEV : Basse
Pistes
- 1 Zaplakala e gorata (The forest is crying)
- 2 Sedyankata ye na razvala (The working-bee is over)
- 3 Sluntseto trepti zauda (The sun issetting)
- 4 Oi matze, matze
- 5 Prochula se moma Nedelya (The renown of beautiful Nedelya)
- 6 More, zazheni se Gyuro (Gyuro is getting married)
- 7 Mari tudoro
- 8 Pozaspo liyagodo (Are you sleeping,strawberry)
- 9 Raditze le
- 10 Oi yano yanke
- 11 Az ti postulam shareni chergi (I amlaying out the tapestries for you)
- 12 Taz vecher ne mii vesselo (I am sadthis evening)
- 13 Ozdole ide devoiche (A young girl is coming)
- 14 Sluntse zaide (At sunset)
- 15 Snoshti sem minal. kuzum Elenke (Ipassed by last night, Elenke)
- 16 Pilentse pei (A bird is singing)
- 17 Vuv Pirina (In the Pirrin mountains)
- 18 Melai doina (Little doina)