Partager
THE GOLDEN FLEECE: SONGS FROM ABKHAZIA AND ADZHARIA
- Ref. MV9088
- PAN RECORDS, 1993. Enregistrement 1971-1991.
]. Ce disque comprend des enregistrements de dates et sources différentes : les plages 1-8 ont été enregistrées en 1987 en studio à Moscou par Vyacheslav Shchurov et Vadim Ashuba, les plages 9-28 sont des enregistrements de terrain en Abkhazie par le même Shchurov en 1991 et les plages 29-36 ont été enregistrées en 1971 à l'Asia Festival d'Alma Ata au Kazakhstan. L'Abkhazie et l'Adjarie sont deux régions situées à l'ouest de la Géorgie. L'Abkhazie a proclamé son indépendance de la Géorgie en 1992 mais ce statut n'est pas reconnu par la majorité des pays. Ce disque présente des chants en polyphonie et des chants en solo, ainsi que des pièces instrumentales. Le répertoire est composé de chants de mariage, de chants de tablées, de chants héroïques et épiques, de chants de travail, de lamentations funéraires, de danses, de chants de chasse, de chants rituels, de chants de bergers. Livret en anglais. (ASDS)
Interprètes
- CHKOTUA FAMILY FOLKLORE ENSEMBLE
- ZVANDRIPSH FOLKLORE ENSEMBLE
- ENSEMBLE "RITSA" FROM GUDAUTA
- Sergey CHOKTUA : Voix
- Zhuzha AKUMBA : Voix
- Tamara AKHIBA : Guitare
- Nora CHAMAGUA
- CHILDREN ENSEMBLE FROM ABGARKHUK
- VOCAL TRIO FROM KOBULETI
- Kamil TAKIDZE : Voix
- Suleiman MAMULAISHVILI : Voix
- Jusup VERULIDZE : Voix
- FOLK CHOIR FROM KAKUTA
- Levan BERADZE
- Amiran BERADZE
Pistes
- 1 Radela
- 2 Hadzhi Kyarantykhu
- 3 Chantari guagua
- 4 Akhatsa
- 5 Auardin
- 6 Rerara
- 7 Azar
- 8 Arkuashaga
- 9 Aerg
- 10 The God of thunder and lightning
- 11 Lament
- 12 Azar
- 13 Azar
- 14 Zhan Achba
- 15 Aiba huita
- 16 Song about heroes
- 17 Ozbak
- 18 Song of a boatman
- 19 Feeding the cattle
- 20 The narts
- 21 Inapkha kyagua
- 22 Wedding song
- 23 Arkuashaga
- 24 Instrumental dance tune
- 25 Lyrical dance of the girls
- 26 Semir Gudis
- 27 Song of the horse rider
- 28 Wedding dance
- 29 Chven Mshvidoba
- 30 Madlobeli vart
- 31 Shvidkatsa
- 32 Shavi shasvi
- 33 Mshvidoba da Megrobane
- 34 Okros Ninosi
- 35 Mtskhemsuri*Mtiluri
- 36 Khorumi