Recherche en cours...
THEY WILL KILL YOU, IF YOU CRY
KHMER ROUGE SURVIVORS
- Ref. MV3748
- GLITTERBEAT RECORDS, 2016.
Ian Brennan a enregistré au Cambodge des chanteurs et musiciens qui ont survécu aux Khmers Rouges. Ces chansons sont traditionnelles et interprétées soit a cappella soit accompagnées d'instruments comme le luth chapey ou le "kann", orgue à bouche très rare dans la région. Quelques notes en anglais. (ASDS)
Interprètes
- KHMER ROUGE SURVIVORS
- RAB BAN : Voix
- MON HAI : Khene, Voix
- SOUN SAN : Voix, Chapey
- KEUT RAN : Voix
- THUCH SAVANJ : Voix
- KONG NAI : Chapey, Voix
- PROM CHANTOL : Voix
- OUCH SAVY : Voix
- THOM SEYMA : Voix
- AM CHORN POND : Flûte
- ADD:
- PROM CHEAN
- HIM CHUMPOO
- NGNEK SREYVONG
- AJATHOM
- KON HIEV
- TAT NEANG
- CHEM SREYNY
- YOUNG YORN
- CHEA SEAN
- Ian BRENNAN : Collecteur de musique de tradition
Pistes
- 1 Phnom domrey trom (where the elephants go to die)
- 2 Pjanch meah (defeat the giant)
- 3 Aasojet anet mai (have mercy on mymother)
- 4 Orano (I hate my husband that drinks)
- 5 Jivit rongkroh proh songkream (my life as a victim of war)
- 6 Kontriev doeung kon mai (all children must show gratitude to their mother)
- 7 Prolop phkaypreat (evening stars are the masters)
- 8 Kamara rongkaam (nation in grief)
- 9 Ao sat sarika (where has my husband gone?)
- 10 Boonchnam kamtkosal (my grief begins)
- 11 Pineak doeulang knong soun (walk in the garden)
- 12 Phleuv dail treuv deu (the path you should take)
- 13 Bong euy sdaap pkor (hear the thunder)
- 14 Preh kon euypok (a father's honor)
