Partager
UN VOYAGE EN GRÈCE AVEC DOMNA SAMIOU
Domna SAMIOU
- Ref. MS7446
- LYRA, 1995. Enregistrement 1971.
Domna Samiou est une interprète et une spécialiste du Dimotika, sur lequel elle a publié de nombreuses recherches. Elle a également produit des émissions de musique traditionnelle pour la radio nationale où elle invitait des musiciens en studio ou partait en campagne pour enregistrer des répertoires locaux. Elle a fondé la Domna Samiou Greek Folk Music Association pour la défense et la promotion de la musique traditionnelle grecque. Ses parents étaient des réfugiés originaires de la région de Smyrne, arrivés en Grèce vers 1922. Réédition d'un 33tours original enregistré en 1971 et publié en 1972. Chansons traditionnelles de différentes régions (Thrace, Dodécanèse, Epire, Crète, Asie Mineure, Macédoine, Constantinople et Chypre) collectées par Domna Samiou, et pour moitié interprétées par elle-même (elle est très fière de présenter ce qu'elle appelle « de la musique grecque sans bouzouki ni moussaka »). Livret détaillé en grec, anglais et français, avec les paroles. (BD)
Interprètes
- Domna SAMIOU : Voix
- Kyriakos COSTOULAS : Clarinette
- Petros KALYVAS : Clarinette
- Y. SOUTAS : Clarinette
- Napoleon SAAEDIN : Clarinette
- Themistocles ANGHELIS : Violon
- Achilleas CHAROS : Violon
- Stavros ANDRIANOS : Luth
- Helias NIKIPHORAKIS : Luth
- Apostolos POULIOS : Luth
- Y. TROKAS : Luth
- Antonis PERISTERIS : Lyra crétoise
- Aristides MOSCHOS : Dulcimer
- Mathios BALABANIS : Toumbeleki
- Christos LITTOS : Tambourin
Pistes
Disque 1
- 1 Là-bas à Sainte Marina (Thrace)
- 2 Bijou (Dodécanèse)
- 3 Danse de Zagoriam (Epire) (Instr.)
- 4 L'aigle (sur une haute montagne) (Crète)
- 5 Charrette (Asie Mineure)
- 6 Zonadarikos (Thrace)
- 7 Une grande dame m'a invité (Macédoine)
- 8 La tourterelle (Epire)
- 9 Cocher (Constantinople) (Instr.)
- 10 Le valeureux (Chypre)
- 11 Tillyrkotissa (Chypre)
- 12 L'étoile et la petite lune (Macédoine)
- 13 Ballos (Instr.)
- 14 Escabeau (Thessalie)
- 15 Je vais me promener sur les montagnes (Naxos)
- 16 Ronces et épines (Kalamatiano)
- 17 Cornemuse (Macédoine) (Instr.)
- 18 Petite barque (Thessalie)
- 19 Telle est ma destinée (Tsamiko)
Disque 2
- 1 Telle est ma destinée (Tsamiko)