"À la base, Fluux_Terminal a tout d abord été conçu, selon les termes de Skoltz_Kolgen, comme une performance audio rétinale pour 2 laptops et 2 écrans vidéo hybrides, Après avoir présenté Fluux_Terminal à Montréal, au Mexique et en Italie; Skoltz_Kolgen, motivés par la forte réaction du public, ont décliné cette performance en un CD de près de 55 minutes".