Quelques enfants jouent à la guerre dans les replis des dunes. Pendant ce temps, le père soldat revient à la maison. L'enfant prisonnier, dans le fond d'un trou, est libéré par sa mère mais le soldat, lui, est exécuté.

Trois courts métrages en version française. Les deux autres sont "Bilakoro" et "À nous la rue".