Entre six et dix ans, que fait-on après l'école? On joue dans la rue, on fabrique des jouets, on imite les adultes, on se dispute... Regard sur les jeunes enfants en Afrique.

En version originale moré sous-titrée français.

Ce court métrage se retrouve aussi sur une autre cassette couplé avec "Le neveu du peintre" du même réalisateur et sur le DVD "Cinémas d'Afrique".

Trois courts métrages en version française. Les deux autres sont "Le jeu" et "Bilakoro".